batosta

Italiano

Sostantivo

batosta f sing (pl.: batoste)

1. (senso figurato) grave disgrazia negli interessi, grave scossa nella salute, grave sconfitta

Sillabazione

ba | tò | sta

Pronuncia

AFI: /baˈtɔsta/

Etimologia / Derivazione

dal latino batuěre

Sinonimi

• botta, colpo, bastonata, mazzolata, percossa, legnata, battuta
• (senso figurato) calamità, danno, disavventura, disgrazia, dissesto, infortunio, insuccesso, perdita, rovescio, sconfitta, smacco, sventura, tracollo,
• (antico) zuffa, battaglia, lite, questione

Contrari

• (senso figurato) fortuna, successo, trionfo

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: blow, knock, whack, bash

• Nicola Zingarelli, Lo Zingarelli 1922: vocabolario della lingua italiana, Zanichelli editore, pagina 126
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication