avventurare
Italiano[modifica]
Verbo
Transitivo[modifica]
avventurare (vai alla coniugazione)
- condurre in luogo o situazione pericolosa, incerta; esporre al pericolo
- come gli è venuto in mente di avventurare due ragazzini nel bosco?
- avventurò la sua intera carriera e tutti i suoi averi in quel losco affare
- ciascun passo le avventurava ad insulti e pericoli (Edward Gibbon, Declino e caduta dell'impero romano, traduzione italiana di Davide Bertolotti, cap. LX)
- (senso figurato) dire o porre una frase pericolosa, rischiosa (per sé o per chi la ascolta) o che comunque richiede coraggio, una domanda la cui risposta si teme
- avventurò una domanda scomoda
- «io vi amo!» avventurò Don Giovanni (Gabriele D'Annunzio, San Pantaleone, La contessa d'Amalfi, III)
- (obsoleto), (letterario) donare fortuna, essere prospero e benevolo nei confronti di
Sillabazione[modifica]
- av | ven | tu | rà | re
Pronuncia[modifica]
- IPA: /av.ven.tuˈra.re/
Etimologia / Derivazione[modifica]
Sinonimi[modifica]
- (esporre al pericolo) arrischiare
- (pronunciare domanda o frase rischiosa) arrischiare, azzardare
- (donare fortuna e prosperità) benedire
Parole derivate[modifica]
- (riflessivo) avventurarsi
- avventurato
Traduzione
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli