anstrengelse

Danese

Sostantivo

	singolare		plurale
	indeterminativo	determinativo	indeterminativo	determinativo
nominativo	anstrengelse	anstrengelsen	anstrengelser	anstrengelserne
genitivo	anstrengelses	anstrengelsens	anstrengelsers	anstrengelsernes

anstrengelse genere comune (pl.: anstrengelser)

1. sforzo (fisico o mentale); impegno

   ved forenede anstrengelser

   mediante uno sforzo congiunto

   en overmenneskelig anstrengelse

   uno sforzo sovraumano

   at gøre sig anstrengelser...

   impegnarsi per... / compiere lo sforzo di...

   Advokaten udfoldede store anstrengelser for at få testamentet til fordel for de fire børn

   L'avvocato ha compiuto uno sforzo notevole perché i quattro quattro bambini beneficiassero del testamento

   Løberne var helt røde i hovederne af anstrengelse

   I corridori avevano il viso tutto rosso per via dello sforzo

   Det kostede hende store anstrengelser, men hun magtede at tilgive ham

   Dovette sforzarsi molto ma riuscì a perdonarlo

Pronuncia

IPA: [ˈɛnˌstʁaŋˀəlsə]

Etimologia / Derivazione

Sostantivo deverbale con aggiunta del suffisso -lse; vedi anstrenge

Note / Riferimenti

• Den Danske Ordbog, edizione online