amateur
Francese[modifica]
Sostantivo
amateur
- appassionato, indicante una persona che ama qualcosa (un hobby, un'attività, una persona)
- amante
- dilettante
- Il n’est pas artiste, il n’est qu’amateur.: Non è un artista, non è che un dilettante
Sillabazione[modifica]
- a | ma | teur
Pronuncia[modifica]
IPA: /a.ma.tœʁ/
Etimologia / Derivazione[modifica]
Dal latino amator, sostantivo derivato da amo + suffisso -tor per formare il nomen agentis. Nel significato francese il lemma è entrato in italiano sia nella forma amateur che nell'aggettivo amatoriale.
Sinonimi[modifica]
- (non esperto) dilettante
Termini correlati[modifica]
Inglese[modifica]
.svg){kind=small}
Sostantivo
amateur
- colui che ama qualcosa
- dilettante, chi si occupa di una determinata disciplina senza farlo per professione
Sillabazione[modifica]
- a | ma | teur
Pronuncia[modifica]
Etimologia / Derivazione[modifica]
Prestito dal francese. Lo stesso termine è passato dal francese anche in italiano e tedesco ed è usato maggiormente nel significato di dilettante.
- Inglese
- Dictionary.com, lemma amateur
- The Free Dictionary, edizione online
- Merriam-Webster, Versione on-line
- WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
- Oxford English Living Dictionary, Oxford University on line edition
- Douglas Harper, Online Etymology Dictionary
- Il Sansoni, Inglese edizione on-line da "www.corriere.it"
- Francese
- Bouvier Florence, dizionario francese-italiano, edizione online