allegare

Italiano

Verbo

Transitivo

allegare (vai alla coniugazione)

1. unire insieme
   • allegare un documento
2. produrre una sensazione sgradevole, che sembra legare i denti
   • le susine acerbe allegano i denti
3. citare a sostegno
   • allegare scuse

Sillabazione

al | le | gà | re

Pronuncia

IPA: //alleˈɡare/

Etimologia / Derivazione

• (citare)dal latino allēgare, formato da ad- e lēgare cioè "inviare come legato"
• (unire) dal latino allĭgare, formato da citaread- e lĭgare cioè "legare, congiungere"

Sinonimi

• (di frutto acerbo) allappare
• (specialmente documenti) accludere, includere, inserire, unire
• (senso figurato) (scuse, prove) accompagnare, addurre, aggiungere, apportare, citare, esibire, fare ricorso, mettere innanzi, portare, presentare, produrre

Contrari

• escludere, levare, togliere

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: to attach

Sardo

Verbo

Intransitivo

allegare (vai alla coniugazione)

1. parlare, interloquire con qualcuno

Sillabazione

al | le | gà | re

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 30