afficher

Francese

Verbo

Transitivo

afficher (vai alla coniugazione) 1° gruppo (riflessivo: s'afficher)

1. affiggere, esporre
   • afficher une lettre sur un mur/sur une porte - affiggere una lettera su di un muro/su di una porta
   • esporre une loi, une ordonnance de police - affiggere una legge, un'ordinanza di polizia
2. (senso figurato) ostentare, mostrare, fare mostra di
   • afficher ses convictions - ostentare le proprie convinzioni
3. (informatica) visualizzare
   • sur Wikipedia, le code "thumb" par défaut affiche une image de 180 pixels - su Wikipedia, il codice "thumb" di default visualizza una immagine di 180 pixel

Pronuncia

• IPA: /a.fi.ʃe/

Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

dal latino affigere, "affiggere, attaccare", derivato di figere ovvero "fissare"

Sinonimi

• (affiggere) placarder
• (ostentare) étaler, montrer
• (visualizzare) visualiser

Parole derivate

• (riflessivo) s'afficher
• affiche, affichage

Termini correlati

• ficher

Note / Riferimenti

• The Free Dictionary, edizione online (francese)
• CNRTL, Dictionnaire de l’Académie française ottava edizione (1932-1935), online su cnrtl.fr
• Bouvier Florence, dizionario francese-italiano, edizione online