addormentare

Italiano

Verbo

Transitivo

addormentare (vai alla coniugazione)

1. far dormire qualcuno, persona o animale, in modo naturale o con anestetici
   • ho fatto addormentare mia figlia
2. (senso figurato) annoiare molto
   • col tuo discorso hai fatto addormentare tutti
3. (senso figurato) dare l'eutanasia
   • oggi faremo addormentare il cane, così non soffrirà più

Sillabazione

ad | dor | men | tà | re

Pronuncia

IPA: /addormenˈtare/

Etimologia / Derivazione

dal latino addormentare

Sinonimi

• indurre al sonno, far venire sonno, conciliare il sonno, sopire
• cullare
• anestetizzare, intorpidire, far perdere coscienza,
• (per estensione) narcotizzare

Contrari

• destare, interrompere il sonno, svegliare

Parole derivate

• addormentarsi, riaddormentare

Traduzione

far dormire qualcuno, persona o animale

bengalese: ঘুমিয়ে দেওয়া (gumie deoa) inglese: to send to sleep

(senso figurato) annoiare

inglese:to send to sleep, to be boring:

(medicina) narcotizzare

inglese: to anaesthetize

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA-VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 25