abhorrens

Latino

Aggettivo

ăbhorrens

1. part. pres. di abhorreo
2. alieno
3. diverso da
4. discordante
5. incompatibile con

   Es: ab iuris studio non abhorrens

   non alieno allo studio del diritto

6. inopportuno

   Es: abhorrentes lacrimae

   lacrime inopportune

Latino

participio presente
aggettivo di II classe

singolare
	masc./fem.	neutro
nominativo	abhorrēns	abhorrēns
genitivo	abhorrēntis	abhorrēntis
dativo	abhorrēntī	abhorrēntī
accusativo	abhorrēntem	abhorrēns
vocativo	abhorrēns	abhorrēns
ablativo	abhorrēnte, abhorrēntī1	abhorrēnte, abhorrēntī1
plurale
	masc./fem.	neutro
nominativo	abhorrēntes	abhorrēntĭa
genitivo	abhorrēntĭum	abhorrēntĭum
dativo	abhorrēntĭbus	abhorrēntĭbus
accusativo	abhorrēntes	abhorrēntĭa
vocativo	abhorrēntes	abhorrēntĭa
ablativo	abhorrēntĭbus	abhorrēntĭbus
1solo quando usato come aggettivo

Voce verbale

abhorrens

1. participio presente di abhorrĕo

Sillabazione

ăb | hŏr | rēns

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /abˈʰor.reːns/
• (pronuncia ecclesiastica) IPA: /abˈor.rens/

Etimologia / Derivazione

dal verbo abhorrĕo

Uso / Precisazioni

come tutti i participi verbali latini, oltre alla funzione prettamente verbale può assumere il ruolo di aggettivo e di sostantivo (participio sostantivato)

Note / Riferimenti

• Dizionario Latino Olivetti, Olivetti Media Communication edizione on line
• Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma abhorrens (edizione online sul portale del Progetto Perseus)

Attenzione: la pagina è stata modificata di recente dal Barbabot, e potrebbe presentare qualche errore di formattazione (sezioni fuori posto o doppie). A breve passerà il manovratore, controllerà che sia tutto a posto e rimuoverà questo avviso. Grazie per la comprensione.