Werder
Werder m/(rar.) n sing (pl.: Werder)
- isolotto o penisola su un fiume
- terreno posto tra due fiumi
- terreno bonificato tramite la costruzione di dighe
< medio alto tedesco wert < antico alto tedesco uuarid, uuerid (cfr. ags. waroð, wearoð; afris. werth; medio olandese wert, wart > ol. mod. waard, weerd), riconducibile ad una radice indoeuropea *WERTH- "respingere, "difendere" (cfr. aind. várutha)
Werth, Wert, Werd, Werther, Wörth, Werda (varianti regionali)
Toponimi
[modifica]Il termine si ritrova come suffisso in numerosi toponimi tedeschi. Questa forma in particolare si ritrova come suffisso in vari toponimi della Germania del nord e nei nomi tedeschi di città del nord della Polonia (Pomerania orientale, ex-territorio tedesco).
Esempi:
- Billwerder (Amburgo)
- Marienwerder (nome tedesco della città polacca di Kwidzyn)
- Moorwerder (periferia di Amburgo)
- Ochsenwerder (periferia di Amburgo)
- Steinwerder (Amburgo)
Altro
[modifica]- Da questo termine deriva anche il nome della squadra di calcio di Brema, l'SV Werder Bremen (da un Werder, ovvero "isolotto", sul fiume Weser, il fiume cittadino)
- Werder, cognome tedesco
- (toponimo) Werder, città del Brandeburgo
- (toponimo) Werder, nome di due comuni del Meclemburgo-Pomerania Anteriore
- (toponimo) Werder, nome di quartiere di varie città tedesche, tra cui Magdeburgo, Drechow, ecc.
→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.
- Sostantivo:
- AA.VV., Brockhaus Enzyklopädie, 19. Auflage, Brockhaus, Mannheim, 1986 - 1994, Bd. 3, p. 324
- Deutsches Wörterbuch von Wilhelm u. Jakob Grimm: Werder
- Macchi, Vladimiro (a cura di), Dizionario Tedesco-Italiano, Sansoni, Firenze, 1985, p. 1524
- Werder (Landstrich) su de.Wikipedia
- Waard su fr.Wikipedia
- Waard (landschap) su nl. Wikipedia
- Nome proprio