serbare

Italiano

Verbo

Transitivo

serbare (vai alla coniugazione)

1. tenere da parte qualcosa per servirsene in un momento successivo o perché particolarmente caro
2. (senso figurato) tenere acceso un ricordo
3. (letterario) destinare a qualcuno, riservare, assegnare

Sillabazione

ser | bà | re

Pronuncia

IPA: /serˈbare/

Etimologia / Derivazione

dal latino sĕrvare

Sinonimi

• mettere da parte, tenere, riporre, risparmiare, accantonare, riservare
• (senso figurato) (un ricordo, un sentimento) conservare, mantenere, custodire

Contrari

• consumare, disperdere, dissipare, divulgare, gettar via, perdere, consumare

Parole derivate

• serbatoio, serbevole, serbarsi

Proverbi e modi di dire

• serbare rancore

Traduzione

Vedi le traduzioni

latino: conservare, servare, reponere, recondere

Note / Riferimenti

• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari. Mariotti, 2006, pagina 520