istanza

Italiano

Sostantivo

istanza ( approfondimento) f sing (pl.: istanze)

1. (diritto) atto giuridico con cui un cittadino privato chiede ad un organo pubblico di avviare un procedimento
2. ostinazione nel pretendere per avere qualcosa
3. (informatica) un'occorrenza di qualcosa che e' stato creato con determinate proprieta'. Calco dell'inglese instance

Sillabazione

i | stàn | za

Pronuncia

IPA: /iˈstantsa/

Etimologia / Derivazione

dal latino instantia cioè "insistenza" che deriva da instare ossia "stare sopra, insistere, incalzare"

Sinonimi

• richiesta, domanda, appello, sollecitazione, reclamo, ricorso, interpellanza, petizione, supplica
• (per estensione) necessità, bisogno, esigenza, aspirazione

Parole derivate

• istante

Varianti

• (antico) instanza, instanzia, istanzia

Traduzione

esigenza

inglese: request, application

letterario:insistenza nel chiedere

inglese: imploration

petizione

inglese: motion, petition,

Vedi le traduzioni

inglese instance, expectation, need, demand

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication

Altri progetti

• Wikipedia

• Wikipedia contiene una voce riguardante istanza