indebolire

Italiano

Verbo

Transitivo

indebolire (vai alla coniugazione)

1. rendere debole un essere vivente o una cosa, fisicamente se è un oggetto materiale o anche in senso concettuale o strutturale se si tratta di un concetto astratto
   • la malattia indeboliva i bisonti
   • il fiume in piena indebolirà il ponte
   • con questa arroganza indebolisci la tua posizione

Sillabazione

in | de | bo | lì | re

Pronuncia

IPA: /indeboˈlire/

Etimologia / Derivazione

deriva da debole

Sinonimi

• abbattere, affievolire, allentare, attenuare, debilitare, esaurire, estenuare, fiaccare, illanguidire, infiacchire, minare, prostrare, rammollire, rilassare, sfibrare, snervare, spossare, stancare, stremare, svigorire

Contrari

• irrobustire, rafforzare, rinforzare, rinvigorire
• accrescere aumentare

Parole derivate

• indebolimento, indebolirsi

Traduzione

rendere debole

francese: affaiblir, faiblir inglese: weaken russo: ослаблять, слабеть

spagnolo: debilitar svedese: försvaga, dämpa tedesco: schwächen, entkräften, nachlassen

minare

inglese:to undermine; to sap; to impair

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana