corruzione

Italiano

Sostantivo

la raffigurazione di un esempio di corruzione: a sinistra si nota la mano del corruttore che consegna il denaro e a destra la mano del corrotto che lo riceve

corruzione ( approfondimento) f inv

1. alterazione fisica di un materiale
2. smarrimento di valori morali
3. istigazione di una persona a compiere atti illeciti oppure immorali
4. (sociologia) (politica) (diritto) (economia) istigazione di un pubblico ufficiale a venir meno al proprio dovere, con la concessione di utilità illecite
   • quell'imputato è stato accusato di corruzione nei confronti di un giudice, ma se l'è cavata con la prescrizione
   • indice di percezione della corruzione: indicatore statistico internazionale per misurare la capacità della popolazione di percepire il cattivo uso fatto dai pubblici ufficiali del loro potere, in genere ottenendo utilità illecite
5. tentativo di corruzione: cercare di corrompere significa anche tentare di agire causando danno per la dignità e per l'etica di qualcuno contro cui si manifesta crudele ostinazione
   • le apparenti amicizie in cui è presente corruzione sono appunto effimere e poco durevoli
6. (senso figurato) tentativo di comprendere le cose altrui tramite l'equivoca interpretazione della reazione dei medesimi rispetto a riferimenti appunto non fedeli a quant'altro detto o inteso
   • la menzogna e l'inganno sono la radice della corruzione

Sillabazione

cor | ru | ziò | ne

Pronuncia

IPA: /korruˈtsjone/

Etimologia / Derivazione

dal latino corruptio, derivazione di corrumpere ossia "corrompere", participio passato corruptus

Citazione

	«La corruzione è una tassa occulta, frena gli investimenti esteri, distorce i mercati, umilia il merito e calpesta la cittadinanza. »
	(Ferruccio De Bortoli)

Sinonimi

• decomposizione, deterioramento, putrefazione, disfacimento, alterazione
• (dell’aria) contaminazione, ammorbamento,
• (di costumi, valori) degenerazione, depravazione, degrado, dissolutezza, immoralità, perversione, decadimento, vizio
• corruttela, malcostume
• pervertimento, sviamento, traviamento
• decomposizione, inquinamento, putrefazione
• (familiare) debolezza

Contrari

• (di funzionario) dirittura, fedeltà, lealtà, moralità, onestà,
• educazione, esempio, moralizzazione
• integrità
• (dell'aria) conservazione, decontaminazione, purificazione, disinquinamento
• (dei costumi ecc.) rettitudine, purezza, morigeratezza

Parole derivate

• anticorruzione

Varianti

• (antico) corrozione

Proverbi e modi di dire

• corruzione della parola: indica una caratterizzazione non propria, letteralmente proprio con riferimento al linguaggio

Traduzione

decomposizione

inglese: decay, decomposition

Vedi le traduzioni

francese: corruption inglese: corruption latino: corruptio, depravātio, pravitas morum napoletano: mariuliggia, màgna màgna

spagnolo: corrupción, descomposición, putrefacción tedesco: Korruption f, Bestechung f, Verführung f

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 154

Altri progetti

• Wikiquote
• Wikipedia
• Commons

• Wikiquote contiene citazioni di o su corruzione
• Wikipedia contiene una voce riguardante corruzione
• Commons contiene immagini o altri file su corruzione