clamore: differenze tra le versioni

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Wim bot (discussione | contributi)
m Bot: correggo sintassi del template {{IPA}}
mNessun oggetto della modifica
Riga 1: Riga 1:
{{in|it|noun}}
{{in|it|noun}}
{{pn}} ''m'' {{linkp|clamori}}
{{pn}} ''m sing'' {{linkp|clamori}}
#suono confuso e fastidioso; [[rumore]], [[schiamazzo]]

#{{fig}} grande risonanza nell'opinione pubblica,scalpore
# {{nodef}}
#suono forte, fastidioso a rimbombare le orecchie


{{-hyph-}}
{{-hyph-}}
Riga 8: Riga 9:


{{-pron-}}
{{-pron-}}
{{IPA|/kla'more/}} = suono confuso e fastidioso;rumore,schiamazzo.
{{IPA|/kla'more/}}
1) grande risonanza nell'opinione pubblica,scalpore.1) suono forte,
fastidioso a rimbombare le orecchie


{{-etim-}}
{{-etim-}}
dal {{la}} ''[[clamor]]'' - ''[[clamoris]]''
dal {{la}} ''[[clamor]]'', ''[[clamoris]]''


{{-syn-}}
{{-syn-}}
*''(suono confuso e fastidioso)'' [[chiasso]], [[strepito]], [[fracasso]], [[schiamazzo]]
*[[chiasso]]
*{{fig}} [[eco]], [[risonanza]], [[scalpore]]
*[[clangore]]
*[[eco]]
*[[fracasso]]
*[[fragore]]
*[[impressione]]
*[[interesse]]
*[[risonanza]]
*[[rumore]]
*[[scalpore]]
*[[schiamazzo]]
*[[scompiglio]]
*[[strepito]]
*[[vocio]]


{{-ant-}}
{{-ant-}}
*[[quiete]]
*[[quiete]], [[silenzio]], [[tranquillità]]

*[[silenzio]]
*[[tranquillità]]
{{-trans1-}}
{{-trans1-}}
:*{{id}}: [[klamado]]
:*{{id}}: [[klamado]]

Versione delle 13:25, 30 dic 2009

Template:in clamore m sing (pl.: clamori)

  1. suono confuso e fastidioso; rumore, schiamazzo
  2. (senso figurato) grande risonanza nell'opinione pubblica,scalpore
  3. suono forte, fastidioso a rimbombare le orecchie

Sillabazione

cla | mó | re

Pronuncia

IPA: /kla'more/

Etimologia / Derivazione

dal latino clamor, clamoris

Sinonimi

Contrari

Traduzione