loquace: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
- W |
||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
{{W|dividere i contenuti inbase al significato a cui si riferiscono|luglio 2009|firma='''''<span style="font-size:medium;font-family:Comic Sans MS">[[Utente:Wim_b|<span style="color:#0000CC">W</span>]][[Discussioni utente:Wim_b|<span style="font-size:small;color:#3399FF">im β</span>]]</span>''''' 14:58, 26 lug 2009 (CEST)}} |
|||
{{in|it|adjc}} |
{{in|it|adjc}} |
||
{{pn}} {{linkp|loquaci}} |
{{pn}} {{linkp|loquaci}} |
||
# che parla molto, che ha la [[parola]] [[facile]] |
# che parla molto, che ha la [[parola]] [[facile]] |
||
#* ''è un tipo {{pn}}'' |
#* ''è un tipo {{pn}}'' |
||
# {{ |
# {{term|senso figurato}} di grande efficacia [[espressiva]], [[eloquente]] |
||
#* ''uno sguardo {{pn}}'' |
#* ''uno sguardo {{pn}}'' |
||
| Riga 11: | Riga 10: | ||
{{-pron-}} |
{{-pron-}} |
||
{{IPA| |
{{IPA|/lo'kwaʧe/}} |
||
{{-etim-}} |
{{-etim-}} |
||
| Riga 17: | Riga 16: | ||
{{-syn-}} |
{{-syn-}} |
||
* ''(che parla molto...)'' [[chiacchierino]], [[chiacchierone]], [[ciarliero]], [[ciarlone]], [[cicalone]], [[garrulo]], [[cicala]], [[logorroico]], [[verboso]] |
|||
*[[chiacchierone]] |
|||
* {{term|senso figurato}} [[significativo]], [[eloquente]], [[espressivo]] |
|||
*[[ciarliero]] |
|||
*[[verboso]] |
|||
*[[logorroico]] |
|||
{{-ant-}} |
{{-ant-}} |
||
* ''(che parla molto...)'' [[silenzioso]], [[taciturno]], [[silente]], [[tacito]], [[laconico]] |
|||
*[[taciturno]] |
|||
* {{term|senso figurato}} [[insignificante]], [[inespressivo]] |
|||
*[[silenzioso]] |
|||
{{-drv-}} |
{{-drv-}} |
||
* [[loquacità]] |
* [[loquacità]], [[loquacemente]] |
||
* [[loquacemente]] |
|||
{{-trans1-}} |
{{-trans1-}} |
||
{{top|''(che parla molto...)''}} |
|||
| ⚫ | |||
:*{{en}}: [[talkative]], [[loquacious]] |
|||
{{bottom}} |
|||
{{top|{{term|senso figurato}}}} |
|||
| ⚫ | |||
{{bottom}} |
|||
{{-trans2-}} |
{{-trans2-}} |
||
{{-ref-}} |
{{-ref-}} |
||
*{{fonte|trec}} |
|||
* Paravia, ''[http://old.demauroparavia.it/@loquace De Mauro]'' edizione on-line |
|||
*{{fonte|dem}} |
|||
*{{fonte|demsc}} |
|||
*{{fonte|dizit}} |
|||
[[en:loquace]] |
[[en:loquace]] |
||
Versione delle 21:38, 8 ago 2009
Template:in loquace (pl.: loquaci)
- che parla molto, che ha la parola facile
- è un tipo loquace
- (senso figurato) di grande efficacia espressiva, eloquente
- uno sguardo loquace
Sillabazione
- lo | quà | ce
Pronuncia
IPA: /lo'kwaʧe/
Etimologia / Derivazione
Sinonimi
- (che parla molto...) chiacchierino, chiacchierone, ciarliero, ciarlone, cicalone, garrulo, cicala, logorroico, verboso
- (senso figurato) significativo, eloquente, espressivo
Contrari
- (che parla molto...) silenzioso, taciturno, silente, tacito, laconico
- (senso figurato) insignificante, inespressivo
Parole derivate
Traduzione
|
|
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
- Tullio De Mauro, Dizionario dei sinonimi e dei contrari edizione web, Paravia (non più online)
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication