scolta: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

In linea

Versione delle 10:43, 21 giu 2009

Template:in scolta f (pl.: scolte)

(letterario) soldato o civile armato con funzioni di guardia, sentinella o vedetta
(storia) con particolare riferimento all'epoca medievale, ciascuna delle guardie poste a presidio delle mura di una città, delle sue principali vie di accesso e degli snodi di comunicazione oppure delle tende degli uomini eminenti di un esercito accampato per la notte, dei quali costituivano spesso il seguito, e del campo in generale; con valore collettivo, l'intero corpo di guardie, sentinelle e addetti alla perlustrazione
(marina) militare non armato di fucile posto a sorveglianza dei ponti inferiori, il rassetto dei quali gli è altresì delegato
(scout) ragazza che, compiuti i sedici anni, entra nella terza e ultima fase del percorso educativo scout, il fuoco o il clan

dal tardo latino sculca

inglese: (letterario, storia, marina) sentry, guard, scout (il più lontano semanticamente e il più vicino etimologicamente)

@@ Riga 14: / Riga 14: @@
 {{-rel-}}
+{{term|scout|it}} [[lupetto]], [[lupetta]], [[coccinella]], [[reparto]], [[esploratore]], [[guida]], [[clan]], [[rover]]
-* [[scout]]
-* [[lupetto]]
-* [[lupetta]]
-* [[coccinella]]
-* [[reparto]]
-* [[esploratore]]
-* [[guida]]
-* [[clan]]
-* [[rover]]
 {{-var-}}
@@ Riga 28: / Riga 20: @@
 {{-trans1-}}
-* {{en}}: [[sentry]], [[guard]], [[scout]] (il più lontano semanticamente e il più vicino etimologicamente)
+* {{en}}: (''[[letterario]], [[storia]], [[marina]]'') [[sentry]], [[guard]], [[scout]] (il più lontano semanticamente e il più vicino etimologicamente)
 {{-trans2-}}