assopito: differenze tra le versioni

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Virex (discussione | contributi)
fix
riscritto interamente o quasi
Riga 1: Riga 1:
{{in|it|verb}}
{{in|it|verb form}}
{{trans|it}}{{pn}}
{{pn}}


# si dice di chi si [[addormenta]]
# participio passato di [[assopire]]
#*''si è {{pn}} perché era troppo stanco''


{{in|it|adjc|x}}
{{pn}} ''m'' {{tabs|assopito|assopiti|assopita|assopite}}
# detto di chi, colto da [[sopore]] o [[torpore]], si addormenta di un [[sonno]] non profondo e spesso di breve durata
#*''si è {{pn}} sulla poltrona perché era troppo stanco''
# {{term|figurato|it}} {{-est-}} di ciò che giace in uno stato, spesso [[transitorio]], di calma e inattività perché [[lenito]], [[sedato]] o [[placato]]; portato o riportato alla [[quiete]]
#* ''il vulcano '''assopito''' da tempo immemore si riscosse dapprima con un cupo brontolio''
#* ''il dente '''assopito''' si è risvegliato allo svanire dell'effetto dell'analgesico''
# {{term|figurato|it}} [[intorpidito]], carente di lucidità, efficacia, vigore, ecc. con riferimento alle qualità intellettuali e spirituali
#* ''la superstizione è un rifugio per menti '''assopite'''''
{{-hyph-}}
{{-hyph-}}
; as | so | pì | to
; as | so | pì | to
Riga 16: Riga 24:


{{-ref-}}
{{-ref-}}
{{Noref|it}}
*{{fonte|dem}}



<!-- altri template utili:
<!-- altri template utili:

Versione delle 08:25, 31 mag 2009

Template:in assopito

  1. participio passato di assopire

Template:in assopito m

   singolare   plurale 
 maschile    assopito    assopiti 
 femminile    assopita    assopite 
  1. detto di chi, colto da sopore o torpore, si addormenta di un sonno non profondo e spesso di breve durata
    • si è assopito sulla poltrona perché era troppo stanco
  2. (figurato) Template:-est- di ciò che giace in uno stato, spesso transitorio, di calma e inattività perché lenito, sedato o placato; portato o riportato alla quiete
    • il vulcano assopito da tempo immemore si riscosse dapprima con un cupo brontolio
    • il dente assopito si è risvegliato allo svanire dell'effetto dell'analgesico
  3. (figurato) intorpidito, carente di lucidità, efficacia, vigore, ecc. con riferimento alle qualità intellettuali e spirituali
    • la superstizione è un rifugio per menti assopite

Sillabazione

as | so | pì | to

Etimologia / Derivazione

vedi assopire

Traduzione