iattanza: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
nuovo |
mNessun oggetto della modifica |
||
Riga 4: | Riga 4: | ||
# [[sprezzante]] e [[vanaglorioso|vanagloriosa]] manifestazione di supposta e [[ostentare|ostentata]] [[superiorità]] |
# [[sprezzante]] e [[vanaglorioso|vanagloriosa]] manifestazione di supposta e [[ostentare|ostentata]] [[superiorità]] |
||
*''Scipione l'ammirò tanto che nel sommo della sua gloria pareva invidiasse la capacità del vinto: e il vinto, stato sempre da vincitore lontanissimo dalla '''iattanza''', crede' di restar tuttavia con qualche vantaggio nella scienza della guerra.'' (Saint-Évremond, Riflessioni sopra Annibale dopo la battaglia di Canne, traduzione di Lorenzo Magalotti) |
#*''Scipione l'ammirò tanto che nel sommo della sua gloria pareva invidiasse la capacità del vinto: e il vinto, stato sempre da vincitore lontanissimo dalla '''iattanza''', crede' di restar tuttavia con qualche vantaggio nella scienza della guerra.'' (Saint-Évremond, Riflessioni sopra Annibale dopo la battaglia di Canne, traduzione di Lorenzo Magalotti) |
||
{{-hyph-}} |
{{-hyph-}} |
||
; iat | tàn | za |
; iat | tàn | za |
Versione delle 19:26, 30 mag 2009
iattanza f (pl.: iattanze)
- sprezzante e vanagloriosa manifestazione di supposta e ostentata superiorità
- Scipione l'ammirò tanto che nel sommo della sua gloria pareva invidiasse la capacità del vinto: e il vinto, stato sempre da vincitore lontanissimo dalla iattanza, crede' di restar tuttavia con qualche vantaggio nella scienza della guerra. (Saint-Évremond, Riflessioni sopra Annibale dopo la battaglia di Canne, traduzione di Lorenzo Magalotti)
Sillabazione
- iat | tàn | za
Etimologia / Derivazione
dal latino iactantia, deverbale di iactare "millantare"
Traduzione
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- Liber liber, biblioteca (progetto Manuzio)