Discussioni utente:Virex

Ciao Virex, un saluto di benvenuto su Wikizionario!

Buon lavoro e buon divertimento da parte di tutti i Wikizionariani.

Per iniziare la tua collaborazione, guarda come prima cosa la pagina di aiuto e soprattutto le informazioni su Come iniziare una pagina. Verifica che il tuo nickname sia conforme a quanto indicato nella pagina Aiuto:Nome utente (se non lo fosse chiedine la sostituzione con uno più appropriato).
Ricorda che su Wikizionario:

• non è consentito inserire materiale protetto da copyright: se desideri inserire un tuo testo già pubblicato su carta o su web, inviaci prima una comunicazione.
• le voci devono essere in lingua italiana e rispettare un punto di vista neutrale.

Per inserire più velocemente e comodamente un lemma usa Aiuto:Creazione rapida.

Se hai problemi chiedi a un amministratore, allo sportello informazioni o a qualsiasi wikizionariano vedessi collegato seguendo le ultime modifiche.

Per firmare i tuoi post usa il tasto indicato

Per firmare i tuoi interventi nelle pagine di discussione usa il tasto che vedi qui a destra (quando sei in modalità modifica lo troverai in alto a sinistra).
Infine, ti ricordiamo che qui: File:No pub.jpg

Ovviamente un saluto anche da parte mia! Se necessiti di aiuto non esitare a contattarmi. Wim b ^contattami 13:29, 9 giu 2008 (CEST)

Ciao Virex, ho corretto la pagina guerriglia, vedi le correzioni che ho fatto, se non ti fossero chiare, contattami pure --Wim b- 13:29, 9 giu 2008 (CEST)

non rinviano a pagine, ma alla definizione italiana, quando vedi scritti così, dimmelo che passo a correggere, perché come sono scritti, non sono per niente intuitivi--Wim b- 13:40, 9 giu 2008 (CEST)

nel caso sia un errore, contattami. --Diuturno (disc.) 14:36, 9 giu 2008 (CEST)

mi sembra che tutte le pagine che stai creando, abbiano preso molto spunto dalla suddetta pagina del demauro. Lo so che il confine tra violazione di copyright e non è molto labile, però se puoi ti invito a cercare di renderle meno simili possibile! ^_^. Un'altra cosa, le voci "guerra biologica" etc. sono classificate come "loc noun" ({{in|it|loc noun}}) perchè sono per l'appunto locuzioni nominali. Per qualunque cosa, sai come contattarmi. --Diuturno (disc.) 14:46, 9 giu 2008 (CEST)

un'altra inezia, se quando metti le traduzioni puoi anche linkarle (es. biological warfare diventa: [[biological warfare]]). --Diuturno (disc.) 14:50, 9 giu 2008 (CEST)

piccole info

Ciao, volevo farti 2 precisazioni:

• gli interwiki, non vanno tradotti ( un interwiki è quella riga scritta così: [[en:criminale]])
• Ogni parola anche se non le conosci, deve avere le traduzioni a fondi pagina, puoi copiarti

{{-trans1-}}
:*{{en}}: <!-- inserisci qui la/le traduzione/ni nelle altre lingue -->
{{-trans2-}}

• Guarda agro pubblico, credo tu abbia sbagliato a fare copia-incolla :)--Wim b ^contattami 20:52, 9 giu 2008 (CEST)

Se non conosci le traduzioni, lasciale vuote, come ti ho scritto sopra, in agro pubblico, l'errore sta nel plurale ;)--Wim b- 20:58, 9 giu 2008 (CEST)

ti ho annullato la modifica e reinserito le traduzioni, perchè le avevi messe al posto degli interwikilinks, che non vanno cancellati. Forse ti sei confuso. Se non hai capito questa spiegazione, contattami.^_^ --Diuturno (disc.) 14:37, 10 giu 2008 (CEST)

adesso che lo so, mi rivolgerò a te al femminile! Cmq per qualunque cosa contatta me o un amministratore. Se vedi che qualcuno sta modificando, ti conviene chiedere direttamente a lui, così ti risponde prima. Ho visto il tuo messaggio a Wim_b, ti rispondo io così gli tolgo un pò del tantissimo lavoro che ha! La voce naufrago è stata importata dal wikizionario inglese, quindi va praticamente riscritta da zero. I template la la-inflec etc. sono usati lì, ma non qui, quindi andranno cancellati, o sostituiti con i rispettivi usati qui. Ora non posso sistemare la voce perchè sto uscendo, però se ti interessava in particolare di avere informazioni sulla voce latina, contatta l'utente Utente:Giacomo_Volli, che è l'esperto in latino e greco.ciao --Diuturno (disc.) 14:50, 10 giu 2008 (CEST)

Si, perché è stato importato dal wikizionario inglese, lì usano altri template...--Wim b ^contattami 15:00, 10 giu 2008 (CEST)

Titoli dei paragrafi

Ciao, guarda che i paragrafi formattati secondo il nostro MoS non sono costituiti da = titolo = , ma da == titolo == . ho già corretto questa tua imprecisione varie volte e, come avrai già notato, il tuo titolo risulta un pò più grande degli altri.
Ilaria (all you want) 12:31, 11 giu 2008 (CEST)

locuzione nominale

Certo! la differenza è questa. Una locuzione nominale (o anche sostantivale) è un insieme di parole, due o più (cioè una locuzione), che vengono considerate un sostantivo a sè stante. Cioè l'unione assume un significato diverso dalla semplice unione dei termini. Ti spiego con qualche esempio:

• casa : è un sostantivo
• casa piccola : non è niente di particolare, un sostantivo e un aggettivo insieme, e non va aggiunta a wikizionario
• casa chiusa : non sono semplicemente un sostantivo e un aggettivo insieme, ma assume un connotato diverso dalla semplice unione dei due termini, in questa caso una casa chiusa è un bordello, quindi viene considerata "loc noun"

Spero di essere stato chiaro. --Diuturno (disc.) 12:39, 11 giu 2008 (CEST)

da {{W}}ikificare?

Ma esattamente cos'è che non ti va bene nel modo in cui l'ho fixato? ㄓGㄓ ~ ㄓ☭ㄓ ~ ㄓㄓ

le pagine di acronimi sono tutte scarne, perchè non c'è sillabazione, sinonimi, contrari e altri tmpl simili che ci sono nelle altre voci, quindi se ha il template in, il pn, e la definizione, già va bene e non è da considerare come da wikificare. Queste sono tutte cose che andranno nel manuale di stile nuovo, quindi non eri tenuta a saperle. ^_^. --Diuturno (disc.) 14:47, 17 giu 2008 (CEST)

Pronuncia

Ciao Virex. Ti vorrei soltanto ricordare che la pronuncia va messa tra la sillabazione e l'etimologia. Quindi non sono corrette le modifiche che hai apportato a bacchiare e bacchio. Inoltre le definizioni hanno l'iniziale maiuscola salvo i casi in cui inizino con un nome proprio. Il resto tutto OK. Ciao --Discanto60 (disc.) 13:34, 18 giu 2008 (CEST)

La sequenza corretta è: hyph -> pron -> etim, mentre dalla tua modifica risulta hyph -> etim -> pron [1]. --Discanto60 (disc.) 14:19, 18 giu 2008 (CEST)

pronuncia

La pronuncia è sempre prima dell'etimologia ma dopo la sillabazione, secondo questa sysop revert.
--Ilaria (all you want) 14:24, 18 giu 2008 (CEST)

mi sa che ti avevano già avvisato...Ilaria (all you want)

finezzus

ciao, conviene usare lo standard in tutti i lemmi; guarda qui: lucrosa, nel femminile singolare va solo "femminile di" e inoltre meglio aggiungere il ''f'' dopo il nome e il tabs. grazie ;) Arlas !!! 16:38, 4 lug 2008 (CEST)

Grazie, lo spero anche io... :) buon lavoro--Wim b- 00:29, 10 lug 2008 (CEST)

grazie

grazie per gli auguri, a parte una lieve scottatura mi sono divertita sull'isola dei giovani. :)--Ilaria (all you want) 12:51, 12 lug 2008 (CEST)

sezioni di default

ciao Virex, mi dai per favore l'elenco esatto delle sezioni che dovrei inserire sempre (di solito vado a occhio e quasi mai metto oltre l'etimologia vuota)? Grazie, ciao --Crillion (disc.) 15:00, 12 lug 2008 (CEST)

curioso... cosa fa la parte {{!}}gibbone}} ? grazie ciao --Crillion (disc.) 15:40, 12 lug 2008 (CEST)

Lemmi in lingua inglese

Ciao, ho dovuto correggere dairy farmer, dairy e decorator poiché errati. Cortesemente se inserisci nuovi lemmi in inglese marcali "da ricontrollare", di modo che sia possibile trovarli facilmente e rivederli di conseguenza. --Pino (disc.) 14:41, 13 lug 2008 (CEST)

Per la pronuncia per favore usa {{IPA|/pronuncia/}}. --Pino (disc.) 14:42, 13 lug 2008 (CEST)

spostamenti

Ciao virex, non so se lo sapevi già, ma quando sposti un lemma il redirect va cancellato (ho notato che prima hai spostato una pagina ma che non l'hai messa in immediata, infatti). Ilaria (all you want) 16:20, 14 lug 2008 (CEST)

Se ti sta comoodo aggiungi al codice della tua firma =) , tanto lo devi mettere dappertutto :P (scherzo eh ^^).

Ilaria (all you want) 18:16, 14 lug 2008 (CEST)

Template

Ciao, ho parzialmente annullato questa tua modifica perchè i template possono sempre essere utili (parlo di quelli tra i <!-- -->) e quindi vanno lasciati stare nel caso in cui qualche anonimo voglia aggiungere, ad esempio, l' etimologia, ma non sa che pesci pigliare. Ilaria (all you want)

traduzioni al plurale ?

Ciao Virex, ho visto che hai aggiunto alla voce piagato alcune traduzioni, tra cui blessés e heridos, che sembrerebbero dei plurali. Non dirmi che è corretto così ! anche perchè la pagina è di una parola al singolare... ciao, --Crillion (disc.) 19:14, 15 lug 2008 (CEST)

abbacchiare

Io avrei seguito questa impostazione, ma ti confesso che è altrettanto discutibile. Come nella maggior parte dei dizionari, prima il significato arcaico o raro, poi, il senso figurato (1 e 2) insieme, come lo Zanichelli, quindi, l'estensione. Anche bacchiare ed eseguire la bacchiatura, forse, dovrebbero stare insieme, essendo praticamente sinonimi.

copyviol feedback

ciao virex, cmq il copyviol era solo nel primo punto; gli altri due non c'entravano. Ilaria (all you want) 08:23, 23 lug 2008 (CEST)

perché?

Ciao! Mi dici come mai hai fatto questa modifica? --Pino (disc.) 15:02, 23 lug 2008 (CEST)

Ty :) - vedi Discussioni utente:Diuturno#re: per approfondimenti. ;)

Vai in wikiversità perchè ti ho lasciato un messaggio.

--Ilaria (all you want) 13:19, 24 lug 2008 (CEST)

1000

Complimenti! - Discanto ^{5mila .} 15:52, 25 lug 2008 (CEST)

Ne sono certo ;-) Discanto ^{5mila .} 16:06, 25 lug 2008 (CEST)

Complimenti per i 1000 edit (sono gli edit ?) ! [OT] una utente su wikipedia ne ha quasi 100.000 !!!

Ilaria (all you want) 18:21, 25 lug 2008 (CEST)

Re: {{-ref-}}

Ok grazie. Ho importato da wikipedia un template apposito -->template:cita libro. Se le fonti devono essere citate sempre (o comunque spesso) non è forse il caso di inserire {{-ref-}} in Aiuto:Creazione rapida? ciao --Gronk (disc.) 17:39, 9 ago 2008 (CEST)

ciao

ciao Virex, vedo che è ormai da più di un mese e mezzo che non modifichi, nel caso tornassi, sei la benvenuta :)--Ilaria (all you want) 18:34, 14 set 2008 (CEST)

=CAM

Avevo iniziato a mandare i saluti alle persone con le quali avevo avuto qualche contatto durante l'anno. Poi si è rotto il computer. Anche se in ritardo: auguri.--Carassiti Anna Maria (disc.) 18:18, 2 gen 2009 (CET)

Bentornata (?). -- Discanto ^{17 mila .} 07:34, 14 mar 2009 (CET)

Invito

cercherò di osservare il tuo invito ad usare correttamente i pulsanti

Etimologia / Derivazione

e

Note / Riferimenti

, ma se dovessi dimenticare o sbagliare pensaci tu.

Vedo che sei bravo/a. Saluti--Antal (disc.) 08:17, 23 mar 2009 (CET)

noref

Ciao Virex, mi sa che non lo sai, ma il {{Noref}} vuole come parametro la lingua per cui manca la fonte. Quindi se è per una parola italiana sarà "Noref|it", inglese "Noref|en" etc. Pensaci tu a rimettere "Noref|nap" in lecca. Saluti! --Diuturno (disc.) 14:33, 28 mar 2009 (CET)

Pronuncia

Ciao. Grazie. Io le pronuncie le aggiungo facendo semplicemente copia e incolla e non sapevo che fossere obbligatorie le / / e non le [] --Ivocamp96 ^(talk) 15:02, 28 mar 2009 (CET)

---

Ciao Virex. Un paio di cosette che forse ti sono sfuggite nelle discussioni precedenti. Prendo spunto da quarzosi: per quanto riguarda il "vedi" c'è stata di recente una discussione e ora come ora si possono usare indifferente sia il template ''{{etim-link}}'' che semplicemente la parola vedi; 2) circa il tabs l’ultima volta che si è discusso di questo template la tendenza era quella di utilizzarlo esclusivamente nel singolare maschile; infine i template di aiuto non andrebbero inseriti o, al limite solo un paio di loro, visto che syn, ant, drv, rel, var, prov e ref si inseriscono, come il tabs, soltanto nel termine di base (fra l'altro io non sto inserendo più neppure i trans1 e 2). Bye. -- Discanto ^{18 mila .} 02:36, 31 mar 2009 (CEST)

ciao Virex, grazie d'aver aggiunto la coniugazione di scalcare, che però, ora come ora, risulta essere quella di scalare. Ti va di correggere, per favore? Grazie :) --Climacus32 (disc.) 19:10, 8 apr 2009 (CEST)

La seconda definizione anche se simile, IMHO non è copyviol. La prima, che era la più simile, l'ho ampliata ulteriormente. Ora penso vada bene. Stai facendo un ottimo lavoro ;-) --Diuturno (disc.) 22:02, 8 apr 2009 (CEST)

Re:

Ok, grazie :)--St. Alex (disc.) 13:45, 22 apr 2009 (CEST)

Scusa, ma xke bisogna lasciare le traduzioni in altre lingue? voglio dire, ad esempio, nella pagina произношение basta cliccare sulla pagina in italiano e si trovano tutte le traduzione. poi se ci sono 40 traduzioni, di conseguenza ci sono 40 pagine in più da aggiornare quando si aggiunge una nuova traduzione. mi spiego? mi sembra un lavoro inutile... --St. Alex (disc.) 15:31, 22 apr 2009 (CEST)

I trad non si mettono nei termini stranieri. Inoltre si può usare indifferentemente l'{{etim-link}} come anche la parola "vedi". Infine non ci andrebbe neppure il -noetim-, che nei termini stranieri prima d'ora non l'ho mai visto. Per cortesia correggi le modifiche fatte nel pomeriggio. Ciao. -- Discanto ^{18 mila .} 16:55, 22 apr 2009 (CEST)

Flag

In accordo con Diuturno e Discanto sei stata aggiunta al gruppo patroller, per vedere quali diritti ha questo gruppo utente, puoi vedere la pagina automatica oppure la tabella grafica--Wim b /t 01:41, 30 apr 2009 (CEST)

Non devi chiederlo solo a me, chiedi in Discussioni MediaWiki:Edittools, ma non sperare più di tanto in una risposta.Buona fortuna.--Wim b /t 21:46, 2 mag 2009 (CEST)

figlio

Non ho capito perché nella parola figlio hai tolto la fonte etimologica (Devoto) e il termine calabrese " figliu". Il primo è un testo che ho citato moltissime volte e nessuno ha mai detto niente; il secondo è un termine che esiste ed è più frequente del primo. Se me lo spieghi eviterò di ripetere lo stesso errore in altre voci. --Antal (disc.) 21:48, 4 mag 2009 (CEST)

tràdito

Ciao. Ho visto che hai segnato come verificato il termine tràdito che io sinceramente non ho mai sentito e né nel De Mauro né in Garzanti, che tu metti come riferimento, esiste. Inoltre in triviale hai messo la definizione “(volgare) luogo dove si uniscono tre vie e perciò molto frequentato dal popolo”. Io non l’ho trovata in nessun dizionario. Puoi controllare per favore? -- Discanto ^{19 mila .} 13:42, 14 mag 2009 (CEST)

Grazie

Grazie per la segnalazione: purtroppo in questo periodo ho avuto pochissimo tempo da dedicare al Wikizionario e mi son perso le decisioni di carattere grafico. --☞♚☜ ~ ☛☭☚ ~ ☞☎☜ 13:11, 17 mag 2009 (CEST)

ciao Virex, ho potuto ammirare solo adesso il manuale di stile in breve che hai redatto; è davvero un ottimo lavoro e me ne compiaccio con te. Ho visto che dopo l'etimologia, hai inserito i sinonimi. Io, generalmente, dopo l'etimologia preferisco indicare prima le varianti (se ci sono) e successivamente sinonimi, antonimi, correlati, ecc. Se sei d'accordo, ti andrebbe di aprire una piccola sezione dedicata alle varianti? Un' ultima domanda: per i verbi, le tavole di coniugazione dove andrebbero messe? Ringrazio in anticipo. Buona giornata --Climacus32 (disc.) 13:28, 18 mag 2009 (CEST)