nynorsk: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

In linea

Versione delle 07:09, 1 dic 2008

Template:in nynorsk m e f, inv

Template:in nynorsk m sing

(linguistica) variante ortografica del norvegese ufficiale, basata maggiormente sulla lingua effettivamente parlata e sulle sue varianti locali

prestito dal norvegese (nynorsk) "nynorsk" composto di "ny" ossia "nuovo" e "norsk" ossia "norvegese"

 Nynorsk (Nynorsk)

nynorsk

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
+{{in|it|adj}}
+{{pn}} ''m'' e ''f'', ''inv''
+# relativo al [[nynorsk]]:
+#*''ortografia '''nynorsk'''''
 {{in|it|noun}}
-'''nynorsk''' ''m'' ''sing''
+{{pn}} ''m'' ''sing''
-#{{term|linguistica}} [[variante]] [[ortografico|ortografica]] del [[norvegese]] ufficiale, basata maggiormente sulla [[lingua]] effettivamente [[parlata]] e sulle sue varianti locali;
+# {{term|linguistica|it}} [[variante]] [[ortografico|ortografica]] del [[norvegese]] ufficiale, basata maggiormente sulla [[lingua]] effettivamente [[parlata]] e sulle sue [[variante|varianti]] locali
-{{-adj-}}
-'''nynorsk''' ''c'' ''inv''
-#{{term|linguistica}} relativo al [[nynorsk]]:
-#*''ortografia '''nynorsk''''';
 {{-syn-}}
@@ Riga 12: / Riga 13: @@
 {{-etim-}}
-Prestito dal {{nn}} "''[[nynorsk]]''" composto di "''[[ny]]''" ossia "[[nuovo]]" e "''[[norsk]]''" ossia "[[norvegese]]";
+prestito dal {{nn}} "''[[nynorsk]]''" composto di "''[[ny]]''" ossia "[[nuovo]]" e "''[[norsk]]''" ossia "[[norvegese]]"
 ----
 {{-nn-}}
+{{pn}}
-'''nynorsk'''
-# [[nynorsk]];
+# [[nynorsk]]
 [[ast:nynorsk]]