pasticceria: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

In linea

Versione delle 23:51, 20 nov 2008

negozio atto esclusivamente alla vendita di dolciumi
- Ho preso una torta in pasticceria
l'industria per la fabbricazione di dolci e pasticcini
varietà di dolci e pasticcini

IPA: [pastitʃ:e'ria]

Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
+[[Immagine:Milan Montenapoaleone 14.JPG|280px|right|thumb|Assortimento di torte]]
 {{in|it|noun}}
+{{pn|w}} ''f'' {{linkp|pasticcerie}}
-{{pn}}
-# [[negozio]] atto esclusivamente alla vendita di [[dolciumi]]
+# [[negozio]] atto [[esclusivamente]] alla [[vendita]] di [[dolciumi]]
 #*''Ho preso una torta in '''pasticceria'''''
+# l'[[industria]] per la [[fabbricazione]] di [[dolci]] e [[pasticcini]]
+# [[varietà]] di dolci e pasticcini
+{{-hyph-}}
+; pa | stic | ce | rì | a
+{{-pron-}}
+{{IPA|[pastitʃ:e'ria]}}
+{{-etim-}}
+*derivato di "[[pasticciere]]"<ref>Devoto-Oli, edizione 2007 su CD-ROM</ref>
+*dal {{fr}} "[[pâtisserie]]"<ref>Treccani, [http://www.treccani.it/portale/opencms/Portale/services/searchTitle.jsp?cercaTesto=pasticceria&searchIn=V&cercaTestoVis=&x=0&y=0 vocabolario] edizione on line</ref>
 {{-trans1-}}
-*:{{pl}}: [[cukiernia]]
+:*{{ar}}: [[معجنات]]
-*:{{en}}: [[sweet shop]]
+:*{{cs}}: [[pečivo]]
+:*{{zh}}: [[糕点]]
+:*{{he}}: [[מגדנאות]]
+:*{{fi}}: [[voitaikina]]
+:*{{fr}}: [[pâtisserie]]
+:*{{gd}}: [[pastra]]
+:*{{ja}}: [[菓子パン]]
+{{mid}}
+:*{{en}}: [[sweet shop]], [[pastry]]
+:*{{nl}}: [[gebak]]
+:*{{pl}}: [[cukiernia]]
+:*{{es}}: [[repostería]]
+:*{{sv}}: [[bakverk]]
+:*{{de}}: [[Gebäck]]
+:*{{wa}}: [[påstedjreye]]
 {{-trans2-}}
-{{Noetim}}
+{{-ref-}}
+<references/>
+*{{fonte|dem}}
 [[de:pasticceria]]