signore: differenze tra le versioni

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Virex (discussione | contributi)
Nessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica
Riga 31: Riga 31:
{{-trans1-}}
{{-trans1-}}
{{top|forma di cortesia}}
{{top|forma di cortesia}}
:*{{cal}}: [[cumpara]] ''m''
:*{{cal}}: [[cumpara]]
:*{{en}}: [[mister]] ''m''
:*{{en}}: [[mister]]
:*{{eo}}: [[sinjoro]]
:*{{eo}}: [[sinjoro]]
:*{{fr}}: [[monsieur]]
:*{{fr}}: [[monsieur]]
:*{{el}}: [[κύριος]]
:*{{el}}: [[κύριος]] (kírios)
{{mid}}
{{mid}}
:*{{nl}}: [[meester]], [[heerser]]
:*{{nl}}: [[]]
:*{{ru}}: [[господин]] (gospodin)
:*{{es}}: [[señor]]
:*{{es}}: [[señor]]
:*{{de}}: [[Herr]]
:*{{de}}: [[Herr]]

Versione delle 16:29, 27 ago 2008

Template:in signore f pl

  1. vedi signore;
  2. plurale di signora

Template:in signore (Wikipedia approfondimento) m

   singolare   plurale 
 maschile    signore    signori 
 femminile    signora    signore 
  1. forma di cortesia con cui ci si rivolge a una persona con cui non si ha confidenza:
    • mi scusi, signore, può dirmi che ore sono?
  2. il padrone di casa, in relazione con il personale di servizio:
    • il signore oggi non è presente;
  3. persona ricca, facoltosa;

Pronuncia

/siˈɲo.re/

Sillabazione

si | gnó | re

Etimologia / Derivazione

Dal latino volgare "seniōre(m)" (vedi).

Sinonimi

padrone di casa

Varianti

Traduzione