gloria: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

In linea

Versione delle 15:24, 9 mag 2021

Vedi anche: Gloria

gloria ( approfondimento) f sing (pl.: glorie)

gloria

	«Fu vera gloria? Ai posteri l'ardua sentenza. »
	(Alessandro Manzoni, Il cinque maggio)

	«E per il vestito perché vi preoccupate? Osservate come crescono i gigli del campo: non faticano e non filano. Eppure vi dico che neanche Salomone, con tutta la sua gloria, vestiva come uno di loro. Ora, se Dio veste così l'erba del campo, che oggi c'è e domani si getta nel forno, non farà molto di più per voi, gente di poca fede ? »
	(Vangelo secondo Matteo 6,28-30)

alto onore e fama

terza persona singolare dell'indicativo presente di gloriare

seconda persona singolare dell'imperativo presente di gloriare

gloria f sing, prima declinazione (genitivo: gloriae)

gloria, fama, onore
- honore et gloria et benivolentia civium fortasse non aeque omnes egent - forse non tutti hanno ugualmente bisogno dell'onore, della gloria e della benevolenza dei cittadini (Cicerone, De officiis, II, 31)

Ascolta la pronuncia (pronuncia classica) :

dalla radice proto-italica *gnōria, probabilmente derivata dalla radice indoeuropea *ǵneh₃-, "conoscere"; in questo caso imparentato con gnarus, gnavus, ignoro e con il greco antico γνώμη (gnṓmē)

discendenti in altre lingue

italiano
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
latino
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma gloria (edizione online sul portale del Progetto Perseus)

@@ Riga 4: / Riga 4: @@
 {{Pn|w}} '' f sing'' {{Linkp|glorie}}
 # alto [[onore]], [[fama]] ed [[ammirazione]] universalmente [[riconosciuti]], acquisiti per [[azioni]] [[straordinarie]]
+{{-verb form-|it}}
+{{Pn}}
+#terza persona singolare dell'indicativo presente di [[gloriare]]
+#seconda  persona singolare dell'imperativo presente di gloriare
 {{-sill-}}
@@ Riga 12: / Riga 17: @@
 {{-etim-}}
-dal [[latino]] ''[[#Latino|gloria]]''
+*''(sostantivo)''dal [[latino]] ''[[#Latino|gloria]]''
+*''(voce verbale)''{{Etim-link|gloriare}}
 {{-quote-}}
@@ Riga 44: / Riga 50: @@
 :* {{en}}: [[glory]], [[prestige]], [[fame]], [[renown]]
 :* {{la}}: [[fama#Latino|fama]], [[gloria#Latino|gloria]], [[laus]], [[splendor]], [[decus]], [[claritudo]]
+{{Trad2}}
+{{Trad1|terza persona singolare dell'indicativo presente di gloriare}}
+:* {{en}}
+{{Trad2}}
+{{Trad1|seconda  persona singolare dell'imperativo presente di gloriare}}
+:* {{en}}
 {{Trad2}}