rough: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
Nessun oggetto della modifica |
||
Riga 29: | Riga 29: | ||
#[[duro]], [[difficile]], [[arduo]] |
#[[duro]], [[difficile]], [[arduo]] |
||
#poco bene, [[indisposto]] |
#poco bene, [[indisposto]] |
||
⚫ | |||
{{-sost-|en}} |
{{-sost-|en}} |
||
Riga 37: | Riga 37: | ||
# {{Fig}} lato spiacevole, lato negativo, rovescio della medaglia; [[difficoltà]], [[ostacolo]], [[avversità]] |
# {{Fig}} lato spiacevole, lato negativo, rovescio della medaglia; [[difficoltà]], [[ostacolo]], [[avversità]] |
||
#abbozzo, cosa allo stato grezzo |
#abbozzo, cosa allo stato grezzo |
||
⚫ | |||
#[[teppista]] |
|||
Versione delle 21:25, 8 apr 2021
Inglese
Aggettivo
rough
- scabro, ruvido, rozzo, aspro, scabroso
- irsuto, ispido, irto, ruvido
- impervio, accidentato, scabroso, aspro
- selvaggio, brullo, aspro
- montuoso, scosceso, roccioso
- agitato, burrascoso, grosso, tempestoso
- (di tempo)rigido, crudo, inclemente
- (di vento) forte, veemente
- grezzo, irregolare
- turbolento, violento, facinoroso
- aspro, rude, duro, forte
- (sport) pesante, scorretto
- rozzo, grossolano, rude, zotico, incolto
- sgarbato, villano, scortese
- grezzo, rozzo
- grossolano, dozzinale, scadente
- duro, disagiato, difficile
- osceno, lascivo
- ruvido, aspro, acre, forte
- aspro, sgradevole, stridulo
- rozzo, grossolano, grezzo, abbozzato
- sommario, sbrigativo, spiccio
- (di lavoratore) non specializzato
- (di lavoro) pesante
- approssimativo, approssimato, vago, impreciso
- duro, difficile, arduo
- poco bene, indisposto
Sostantivo
rough
- terreno accidentato (e incolto)
- (sport) rough, erba alta
- (senso figurato) lato spiacevole, lato negativo, rovescio della medaglia; difficoltà, ostacolo, avversità
- abbozzo, cosa allo stato grezzo
- pietra grezza
- teppista
- WordReference.com, Versione on-line Inglese-Italiano