convincere

Italiano

Verbo

Transitivo

convincere (vai alla coniugazione)

1. far cambiare posizione a qualcuno su un determinato argomento

Sillabazione

con | vìn | ce | re

Pronuncia

IPA: /kon'vinʧere/

Etimologia / Derivazione

dal latino convincĕre, infinito presente attivo di convinco, in latino classico "dimostrare colpevole", in latino tardo anche "convincere, persuadere", a sua volta composto dal prefisso con-, derivato di cum, "con", e vinco, "vincere, sconfiggere"

Citazione

«In questa società comanda soprattutto chi ha la possibilità di convincere. Convincere a fare le cose: acquistare un'auto invece di un'altra, un vestito, un cibo, un profumo, fumare o non fumare, votare per un partito, comperare e leggere quei libri. Comanda soprattutto chi ha la capacità di convincere le persone ad avere quei tali pensieri sul mondo e quelle tali idee sulla vita. In questa società il padrone è colui il quale ha nelle mani i mass media, chi possiede o può utilizzare gli strumenti dell'informazione, la televisione, la radio, i giornali, poiché tu racconti una cosa e cinquantamila, cinquecentomila o cinque milioni di persone ti ascoltano, e alla fine tu avrai cominciato a modificare i pensieri di costoro, e così modificando i pensieri della gente, giorno dopo giorno, mese dopo mese, tu vai creando la pubblica opinione la quale rimugina, si commuove, s'incazza, si ribella, modifica se stessa e fatalmente modifica la società entro la quale vive. Nel meglio o nel peggio »

(Giuseppe Fava)

Sinonimi

• indurre
• persuadere
• (antico) sopraffare, vincere

Contrari

• dissuadere

Parole derivate

• convincersi, convincimento

Traduzione

fare sì che qualcuno assume un'opinione favorevole

francese: convaincre inglese: to convince, to persuade, to satisfy, to assure latino: suadeo, persuadeo, evinco, convinco spagnolo: convencer, persuadir

Latino

Voce verbale

convincere

1. infinito presente attivo di convincō
2. seconda persona singolare dell'imperativo presente passivo di convincō

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /kon.win.ke.re/
• (pronuncia ecclesiastica) IPA: /kon.win.ʧe.re/

Etimologia / Derivazione

vedi convincō

Uso / Precisazioni

per antica convenzione, i verbi latini sono definiti in base alla prima persona singolare dell'indicativo presente; per la definizione, etimologia etc. del verbo si veda dunque convincō

Note / Riferimenti

• italiano
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• latino
  • vedi convinco

Altri progetti

• Wikiquote

• Wikiquote contiene citazioni sul convincere