filiolus: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

In linea

Versione attuale delle 13:06, 3 mar 2021

filiolus f sing, prima declinazione (genitivo: filioli)

giovane figlio, figlioletto, figliolo
- nullum ergo meritum est, ingrate ac perfide, nullum quod tibi filiolus vel filia nascitur ex me? - non vi è dunque nessun merito, uomo ingrato e perfido, che da me ti nasca un figlioletto o una figlia? (Giovenale, Saturae, satura IX, 82-83)

diminutivo di filius, "figlio"

discendenti in altre lingue

Georges-Calonghi, Dizionario Latino-Italiano, Torino, Rosenberg & Sellier, 1896; lemma filiolus, edizione digitalizzata su Wikisource
Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma filiolus (edizione online sul portale del Progetto Perseus)

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-{{WIP|Barbaking}}
 == {{-la-}} ==
 {{La-decl-sost|2|fīliolus}}
@@ Riga 19: / Riga 18: @@
 {{-der-}}
 ; discendenti in altre lingue
-:* {{it}}: [[figliola#Italiano|figliola]]
+:* {{it}}: [[figliolo#Italiano|figliolo]]
-:* {{ca}}: [[fillola#Catalano|fillola]]
+:* {{ca}}: [[fillol#Catalano|fillol]]
-:* {{fr}}: [[filleule#Francese|filleule]]
+:* {{fr}}: [[filleul#Francese|filleul]]
-:* {{es}}: [[hijuela#Spagnolo|hijuela]]
+:* {{es}}: [[hijuelo#Spagnolo|hijuelo]]
 {{-rel-}}
-* [[filia#Latino|filia]], [[filiolus#Latino|filiolus]]
+* [[filius#Latino|filius]], [[filiola#Latino|filiola]]
 {{-ref-}}