tantum: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
bot - creo forma flessa latina |
m Sostituisco il Template:Term con il Template:Glossa dove necessario |
||
Riga 9: | Riga 9: | ||
{{-sost-|la}} |
{{-sost-|la}} |
||
{{Pn}} ''n sing, quarta declinazione'' {{Linkg|tanti}} |
{{Pn}} ''n sing, quarta declinazione'' {{Linkg|tanti}} |
||
# {{ |
# {{Glossa|generalmente insieme a un altro sostantivo in genitivo}} [[una]] [[tale]] [[quantità]] (di), [[un]] [[così]] [[grande|gran]] [[numero]] (di) |
||
#* ''ad quae omnia [[spectacula#Latino|spectacula]] '''tantum''' undique [[confluxit#Latino|confluxit]] [[hominum#Latino|hominum]], ut plerique [[advenae#Latino|advenae]] aut inter [[vicos#Latino|vicos]] aut inter [[vias#Latino|vias]] [[tabernaculis#Latino|tabernaculis]] positis [[manerent#Latino|manerent]]'' - a tutti questi [[spettacoli]] [[accorse]] [[una]] [[tale]] [[quantità]] di [[persone]] da ogni parte, che molti [[forestieri]] [[pernottarono]] in [[tende]] poste nei [[vicoli]] o nelle [[strade]] {{Term|[[:w:Gaio Svetonio Tranquillo|Svetonio]], [[:w:Vite dei Cesari|Vite dei Cesari]], [[:s:la:De_vita_Caesarum_libri_VIII/Vita_divi_Iuli|liber I (Caesar), XXXIX]]}} |
#* ''ad quae omnia [[spectacula#Latino|spectacula]] '''tantum''' undique [[confluxit#Latino|confluxit]] [[hominum#Latino|hominum]], ut plerique [[advenae#Latino|advenae]] aut inter [[vicos#Latino|vicos]] aut inter [[vias#Latino|vias]] [[tabernaculis#Latino|tabernaculis]] positis [[manerent#Latino|manerent]]'' - a tutti questi [[spettacoli]] [[accorse]] [[una]] [[tale]] [[quantità]] di [[persone]] da ogni parte, che molti [[forestieri]] [[pernottarono]] in [[tende]] poste nei [[vicoli]] o nelle [[strade]] {{Term|[[:w:Gaio Svetonio Tranquillo|Svetonio]], [[:w:Vite dei Cesari|Vite dei Cesari]], [[:s:la:De_vita_Caesarum_libri_VIII/Vita_divi_Iuli|liber I (Caesar), XXXIX]]}} |
||
#* ''apud [[Romanos#Latino|Romanos]] '''tantum''' [[volnerum#Latino|volnerum]] fuit ut plures post [[proelium#Latino|proelium]] [[saucii#Latino|saucii]] [[decesserint#Latino|decesserint]] quam [[ceciderant#Latino|ceciderant]] in [[acie#Latino|acie]]'' - presso i [[romani]] vi fu un [[così]] [[gran]] [[numero]] di [[lesioni]] che più [[feriti]] [[perirono]] dopo la [[battaglia]] di [quanti] [[morirono]] in [[combattimento]] {{Term|[[:w:Tito Livio|Tito Livio]], [[:w:Ab Urbe condita libri|Ab Urbe condita]], [[:s:la:Ab_Urbe_Condita/liber_IX|liber IX, XXXII]]}} |
#* ''apud [[Romanos#Latino|Romanos]] '''tantum''' [[volnerum#Latino|volnerum]] fuit ut plures post [[proelium#Latino|proelium]] [[saucii#Latino|saucii]] [[decesserint#Latino|decesserint]] quam [[ceciderant#Latino|ceciderant]] in [[acie#Latino|acie]]'' - presso i [[romani]] vi fu un [[così]] [[gran]] [[numero]] di [[lesioni]] che più [[feriti]] [[perirono]] dopo la [[battaglia]] di [quanti] [[morirono]] in [[combattimento]] {{Term|[[:w:Tito Livio|Tito Livio]], [[:w:Ab Urbe condita libri|Ab Urbe condita]], [[:s:la:Ab_Urbe_Condita/liber_IX|liber IX, XXXII]]}} |
Versione attuale delle 20:30, 5 gen 2021
Latino[modifica]
Aggettivo, forma flessa[modifica]
tantum
- accusativo maschile singolare di tantus
- nominativo neutro singolare di tantus
- accusativo neutro singolare di tantus
- vocativo neutro singolare di tantus
singolare | plurale | |
---|---|---|
nominativo | tantŭm | tantă |
genitivo | tantī | tantōrŭm |
dativo | tantō | tantīs |
accusativo | tantŭm | tantă |
vocativo | tantŭm | tantă |
ablativo | tantō | tantīs |
Sostantivo
tantum n sing, quarta declinazione (genitivo: tanti)
- (generalmente insieme a un altro sostantivo in genitivo) una tale quantità (di), un così gran numero (di)
- ad quae omnia spectacula tantum undique confluxit hominum, ut plerique advenae aut inter vicos aut inter vias tabernaculis positis manerent - a tutti questi spettacoli accorse una tale quantità di persone da ogni parte, che molti forestieri pernottarono in tende poste nei vicoli o nelle strade (Svetonio, Vite dei Cesari, liber I (Caesar), XXXIX)
- apud Romanos tantum volnerum fuit ut plures post proelium saucii decesserint quam ceciderant in acie - presso i romani vi fu un così gran numero di lesioni che più feriti perirono dopo la battaglia di [quanti] morirono in combattimento (Tito Livio, Ab Urbe condita, liber IX, XXXII)
Sillabazione[modifica]
- tăn | tŭm
Pronuncia[modifica]
Etimologia / Derivazione[modifica]
dall'aggettivo tantus
Parole derivate[modifica]
- discendenti in altre lingue
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma tantum (edizione online sul portale del Progetto Perseus)
Attenzione: la pagina è stata modificata di recente dal Barbabot, e potrebbe presentare qualche errore di formattazione (sezioni fuori posto o doppie). A breve passerà il manovratore, controllerà che sia tutto a posto e rimuoverà questo avviso. Grazie per la comprensione.