palazzo: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
|||
Riga 38: | Riga 38: | ||
{{-trad-}} |
{{-trad-}} |
||
{{Trad1|}} |
|||
{{Trad1|edificio che può essere suddiviso in appartamenti, uffici o altri locali di ogni tipo di utilizzo}} |
|||
:* {{en}}: [[building]] |
|||
:*{{pt}}: [[edifício]] ''m'' |
|||
{{Trad2}} |
|||
{{Trad1|residenza di un sovrano, di un regnante o di una famiglia di alto lignaggio}} |
|||
:*{{bg}}: [[палац]] (palats) ''m'' |
:*{{bg}}: [[палац]] (palats) ''m'' |
||
:*{{ca}}: [[palau]] ''m'' |
:*{{ca}}: [[palau]] ''m'' |
Versione delle 03:26, 28 nov 2020
Italiano
Sostantivo
palazzo ( approfondimento) m sing (pl.: palazzi)
- (architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) edificio che può essere suddiviso in appartamenti, uffici o altri locali di ogni tipo di utilizzo, generalmente su più piani
- edificio di grande pregio o di valore artistico
- residenza di un sovrano, di un regnante o di una famiglia di alto lignaggio, nel presente e/o nel passato
- a palazzo
- (per estensione) nel gergo giornalistico, solitamente con l'iniziale maiuscola, quale sinonimo di Potere, come contrapposto alla condizione subordinata o prevaricata dei cittadini sottoposti
Sillabazione
- pa | làz | zo
Pronuncia
IPA: /pa'lattso/
Etimologia / Derivazione
dal latino Palatium indicava inizialmente il "colle Palatino",( il principale dei sette colli di Roma, dove abitavano i personaggi più eminenti); successivamente significò "palazzo imperiale" (perché qui risiedeva l'imperatore) e infine "palazzo signorile" perché qui i patrizi costruirono le loro case (attorno a quella dell'imperatore ) ; significato acquisito per evoluzione del toponimo Palatium dal latino palatiun
Sinonimi
- residenza signorile, casa signorile, villa
- (per antonomasia) corte principesca, reggia
- (senso figurato)(nel linguaggio giornalistico) sede del potere, classe politica, stanza dei bottoni
- casa, edificio, fabbricato, immobile, stabile, caseggiato, costruzione, condominio; palazzina
Parole derivate
Alterati
Proverbi e modi di dire
- Palazzaccio: tribunale di Roma
- Giochi di palazzo: scambio di favori in ambito politico
Traduzione
edificio che può essere suddiviso in appartamenti, uffici o altri locali di ogni tipo di utilizzo
residenza di un sovrano, di un regnante o di una famiglia di alto lignaggio
- Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- The Free Dictionary, edizione online (italiana)
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- Giuseppe Pittano, Il mio primo dizionario di italiano illustrato, edizione 1995, DeAgostini pagina 379