atleta: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
|||
Riga 40: | Riga 40: | ||
:*{{la}}: [[athlēta]] |
:*{{la}}: [[athlēta]] |
||
:*{{nl}}: [[atleet]] ''m'' |
:*{{nl}}: [[atleet]] ''m'' |
||
:*{{pt}}: [[atleta]] ''mf'' |
|||
:*{{es}}: [[atleta]] ''m'' e ''f'' |
:*{{es}}: [[atleta]] ''m'' e ''f'' |
||
{{Trad2}} |
{{Trad2}} |
Versione delle 20:55, 25 nov 2020
Italiano
Sostantivo
atleta ( approfondimento) m e f sing, plurale: atleti
singolare | plurale | |
---|---|---|
maschile | atleta | atleti |
femminile | atleta | atlete |
- (professione) (sport) chi pratica uno sport, in particolare l'atletica leggera
- (senso figurato) chi è dotato di destrezza fisica e di forza muscolare, persona robusta, vigorosa, prestante
- (senso figurato) chi lotta o difende con ardore un ideale, una fede, una dottrina, una nobile causa
Sillabazione
- a | tlè | ta
Pronuncia
IPA: /a'tlɛ.ta/
Etimologia / Derivazione
dal latino athleta, derivato dal greco ἀϑλητής, derivato a sua volta da ἆϑλον ossia "gara"
Citazione
«Un atleta non può correre con i soldi nelle tasche. Deve correre con la speranza nel cuore e i sogni nella testa
»
| |
Sinonimi
- ginnasta, sportivo
- (per estensione) uomo forzuto, uomo robusto
- (senso figurato) campione
- (difensore di un ideale) paladino
Parole derivate
Varianti
- (femminile singolare) atletessa
Traduzione
Vedi le traduzioni
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
- AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari. Mariotti, 2006, pagina 69