ruvido: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
Nessun oggetto della modifica |
||
| Riga 31: | Riga 31: | ||
:* {{en}}: [[rough]], [[coarse]] |
:* {{en}}: [[rough]], [[coarse]] |
||
:* {{la}}: [[asper]], [[scaber]], [[scabiosus]] |
:* {{la}}: [[asper]], [[scaber]], [[scabiosus]] |
||
{{Trad2}} |
|||
{{Trad1|{{Fig}}}} |
|||
:* {{en}} [[rough]], [[rude]], [[brusque]] |
|||
{{Trad2}} |
{{Trad2}} |
||
Versione delle 23:23, 4 ott 2020
Italiano
Aggettivo
ruvido m sing
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| maschile | ruvido | ruvidi |
| femminile | ruvida | ruvide |
Sillabazione
- rù | vi | do
Pronuncia
IPA: /ˈruvido/
Etimologia / Derivazione
dal latino rūgĭdus che deriva da ruga cioè "grinza, ruga"; significa quindi "grinzoso"
Sinonimi
- rugoso, scabro, scabroso, irregolare, grinzoso, zigrinato, aspro, granuloso, grossolano
- (senso figurato) rude, scontroso, scortese, brusco, burbero, maleducato, sgarbato, villano, zotico, rustico
- (senso figurato) (di modo) asciutto, brusco, rozzo, rude, sbrigativo, scontroso, scostante, sgarbato, spiccio
Contrari
- liscio, levigato, piano, regolare
- (senso figurato) attento, delicato, fine, garbato, gentile, educato, raffinato
Parole derivate
Traduzione
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- Dizionario Sinonimi e contrari Mariotti, edizione 2006, pagina 489