rispetto: differenze tra le versioni

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica
Riga 75: Riga 75:


{{-trad-}}
{{-trad-}}
{{Trad1|[[deferenza]]}}
:* {{en}}: [[respect]], [[esteem]], [[deference]], [[regard]]
{{Trad2}}
{{Trad1|}}
{{Trad1|}}
:*{{en}}: [[respect]], [[deference]], [[adherence]]
:*{{en}}: [[adherence]]
:* {{la}}: [[observantia]], [[observātio]], [[reverentia]], [[ respectus]]
:* {{la}}: [[observantia]], [[observātio]], [[reverentia]], [[ respectus]]
{{Trad2}}
{{Trad2}}

Versione delle 19:50, 3 giu 2020

bandiera italiana Italiano

Sostantivo

rispetto (Wikipedia approfondimento) m inv

  1. (filosofia) (psicologia) deferenza nei riguardi di qualcuno
  2. salvaguardia, secondo coscienza e conoscenza, della dignità propria ed altrui; nei confronti di altre persone è anche attesa delle aspettative con fiducia e nella condivisione
  3. ammirazione o apprezzamento per qualcuno e/o qualcosa; non mostrare con disprezzo un senso di superiorità
    • senza neanche un po' rispetto, molti si considerano autorizzati a fare quasi qualsiasi cosa
  4. premura ed attenzione per non arrecare danno a qualcuno e/o qualcosa
  5. avere cura; non "trascurare"
  6. (per estensione) senza diniego, talvolta in silenzio
    • ora: io non posso escluderti però non deve mancare il rispetto
  7. (per estensione) (raro) quando è termine utilizzato come principio in sé, si vuol riferire al decoro

Voce verbale

  1. prima persona singolare dell'indicativo presente di rispettare
    • rispetto la tua decisione

Sillabazione

ri | spèt | to

Pronuncia

IPA: /ri'spɛtto/

Etimologia / Derivazione

dal latino respectus, derivazione di respicere ossia "guardare indietro con rispetto"

Citazione

Collabora a Wikiquote
«Il bambino ha diritto a tutto il rispetto »
Collabora a Wikiquote
«Nel reciproco rispetto ed appoggio c'è la soluzione di tanti problemi »
Collabora a Wikiquote
«Non devi aver rispetto per gli altri uomini più che per te stesso, né agir male quando nessuno lo sappia più che quando lo sappiano; ma devi avere per te stesso il massimo rispetto e imporre alla tua anima questa legge: non fare ciò che non si deve fare. (frammento 264) »

Sinonimi

Contrari

Termini correlati

Parole derivate

Proverbi e modi di dire

  • rispetto per il cibo: quasi letteralmente, significa non disprezzarlo né renderlo inaccettabile, anche considerando il lavoro per ottenerlo, procurarlo e per il sostegno salutare che offre

Traduzione

Altri progetti