vessillifero: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Bot: Correggo nomi dei template in modo che non puntino a redirect tramite Template fixes V 1.6 |
Nessun oggetto della modifica |
||
Riga 1: | Riga 1: | ||
== {{-it-}} == |
== {{-it-}} == |
||
{{-sost-|it}} |
{{-sost-|it}} |
||
{{Pn|w}} ''m'' |
{{Pn|w}} ''m sing'' |
||
{{Tabs|vessillifero|vessilliferi|vessillifera|vessillifere}} |
|||
# nell'esercito romano, chi portava il [[vessillo]] |
# nell'esercito romano, chi portava il [[vessillo]] |
||
# {{Fig}} portatore di un’[[insegna]], di una [[bandiera]] |
# {{Fig}} portatore di un’[[insegna]], di una [[bandiera]] |
||
Riga 13: | Riga 14: | ||
{{-etim-}} |
{{-etim-}} |
||
dal [[latino]] ''[[vexillifer]]'', formato da ''[[vexillum]] cioè "[[vessillo]] e ''[[- fer]] |
dal [[latino]] ''[[vexillifer]]'', formato da ''[[vexillum]]'' cioè "[[vessillo]] e ''[[- fer]]'' ossia "[[porto]]"; significa quindi "che porta il vessillo" |
||
{{-sin-}} |
{{-sin-}} |
||
* {{ |
* {{Est}} [[portabandiera]] |
||
* {{Fig}} [[alfiere]], [[antesignano]], [[promotore]], [[animatore]]; |
|||
{{-trad-}} |
{{-trad-}} |
||
{{Trad1|}} |
{{Trad1|storia romana}} |
||
:*{{fr}}: |
:*{{fr}}: |
||
:*{{en}}: |
:*{{en}}: [[vexillary]], standard bearer |
||
:*{{es}}: |
:*{{es}}: |
||
:*{{de}}: |
:*{{de}}: |
||
{{Trad2}} |
|||
{{Trad1|[[militare]]}} |
|||
:* {{en}}: standard bearer |
|||
{{Trad2}} |
|||
{{Trad1|senso figurato: [[antesignano]]}} |
|||
:* {{en}}: [[forerunner]], [[precursor]] |
|||
{{Trad2}} |
{{Trad2}} |
||
{{-ref-}} |
{{-ref-}} |
||
*{{Fonte|dizit}} |
|||
* {{Fonte|hoep}} |
* {{Fonte|hoep}} |
||
* {{Fonte|trec}} |
* {{Fonte|trec}} |
Versione delle 20:57, 11 nov 2019
Italiano
Sostantivo
vessillifero ( approfondimento) m sing
singolare | plurale | |
---|---|---|
maschile | vessillifero | vessilliferi |
femminile | vessillifera | vessillifere |
- nell'esercito romano, chi portava il vessillo
- (senso figurato) portatore di un’insegna, di una bandiera
- antesignano o maggiore esponente di una dottrina, di un’ideologia, di una tesi, di un valore
Sillabazione
- ves | sil | lì | fe | ro
Pronuncia
IPA: /vessil'lifero/
Etimologia / Derivazione
dal latino vexillifer, formato da vexillum cioè "vessillo e - fer ossia "porto"; significa quindi "che porta il vessillo"
Sinonimi
- (per estensione) portabandiera
- (senso figurato) alfiere, antesignano, promotore, animatore;
Traduzione
senso figurato: antesignano
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana