mascalzone: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
Nessun oggetto della modifica |
||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
== {{-it-}} == |
== {{-it-}} == |
||
{{-sost-|it}} |
{{-sost-|it}} |
||
{{Pn}} ''m sing'' |
{{Pn}} ''m sing'' |
||
{{Tabs|mascalzone|mascalzoni|mascalzona|mascalzone}} |
|||
# persona abietta, d'animo [[volgare]], che ignora qualsiasi forma di rispetto e di correttezza |
# persona abietta, d'animo [[volgare]], che ignora qualsiasi forma di rispetto e di correttezza |
||
| Riga 31: | Riga 32: | ||
{{-trad-}} |
{{-trad-}} |
||
{{Trad1| |
{{Trad1|[[imbroglione]]}} |
||
:* {{ca}}: [[bergant]] |
:* {{ca}}: [[bergant]] |
||
:* {{en}}:[[scoundrel]], [[rascal]], [[rogue]], [[crook]], |
:* {{en}}: [[scoundrel]], [[rascal]], [[rogue]], [[crook]], |
||
{{Trad2}} |
{{Trad2}} |
||
Versione delle 14:36, 26 ago 2019
Italiano
Sostantivo
mascalzone m sing
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| maschile | mascalzone | mascalzoni |
| femminile | mascalzona | mascalzone |
- persona abietta, d'animo volgare, che ignora qualsiasi forma di rispetto e di correttezza
Sillabazione
- ma | scal | zó | ne
Pronuncia
IPA: /maskal'tsone/
Etimologia / Derivazione
da maniscalco "garzone di stalla" col suffisso -one
Sinonimi
- delinquente, filibustiere, malandrino, lazzarone, lestofante
- (scherzoso) birbante, monello
- (antico) grassatore
Contrari
Termini correlati
- sfontato, irriverente
- (per estensione) scugnizzo
Alterati
Traduzione
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore