allevare: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Bot: Correggo nomi dei template in modo che non puntino a redirect e altri fix di stile (tramite Template fixes V 1.10) |
m fix |
||
| Riga 16: | Riga 16: | ||
{{-etim-}} |
{{-etim-}} |
||
dal [[latino]] ''[[#Latino|allĕvare]]'', infinito presente attivo di ''[[allevo#Latino|allevo]]'', cioè "[[tirare]] [[su]], [[alzare]]", composto di ''[[ad#Latino|ad]]'', "[[da]]", e ''[[levo#Latino|levo]]'', "[[alzare]]", a sua volta da ''[[levis#Latino|levis]]'', "[[leggero]]" |
|||
dal [[latino]] ''[[allĕvare]]'' cioè "[[tirar su]]" |
|||
{{-sin-}} |
{{-sin-}} |
||
| Riga 28: | Riga 28: | ||
{{-trad-}} |
{{-trad-}} |
||
{{Trad1|accompagnare un bambino nella crescita fisica e psichica, dalla nascita alla maturità}} |
|||
{{Trad1|}} |
|||
:* {{la}}: [[alere]], [[educare]], [[nutrire]] |
:* {{la}}: [[alere]], [[educare]], [[nutrire]] |
||
{{Trad2}} |
{{Trad2}} |
||
== {{-la-}} == |
|||
{{-verb-|la}} |
|||
{{Pn}} |
|||
# [[lisciare]], [[levigare]] |
|||
{{-verb-|la}} |
|||
{{Pn}} |
|||
# [[sollevare]], [[alzare]] |
|||
# {{Fig}} [[alleviare]], [[alleggerire]] |
|||
# [[confortare]], [[risollevare]] |
|||
# [[sostenere]] |
|||
{{-ref-}} |
{{-ref-}} |
||
Versione delle 11:05, 4 giu 2019
 | Questo lemma è ritenuto da controllare. Motivo: riformulare definizione. Per contribuire, partecipa alla discussione e correggilo. |
Italiano
Verbo
Transitivo
allevare (vai alla coniugazione)
- dar da mangiare ed educare un bambino nella sua maturazione psicofisica
- (zoologia), (zootecnica),'(botanica) occuparsi della prolificazione e lo sviluppo di animali o piante
- (per estensione) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
- (senso figurato) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
Sillabazione
- al | le | và | re
Pronuncia
IPA: /alle'vare/
Etimologia / Derivazione
dal latino allĕvare, infinito presente attivo di allevo, cioè "tirare su, alzare", composto di ad, "da", e levo, "alzare", a sua volta da levis, "leggero"
Sinonimi
- crescere, coltivare
- (specialmente un bambino) crescere, tirare su, nutrire
- (senso figurato) educare, istruire, formare, coltivare
- (piante) coltivare
Parole derivate
Traduzione
accompagnare un bambino nella crescita fisica e psichica, dalla nascita alla maturità
- italiano
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
- latino