fatto: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Bot: Correggo nomi dei template in modo che non puntino a redirect e altri fix di stile (tramite Template fixes V 1.14) |
Nessun oggetto della modifica |
||
| Riga 51: | Riga 51: | ||
{{-rel-}} |
{{-rel-}} |
||
* [[fare]], [[farsi]] |
* [[fare]], [[farsi]], [[siffatto]] |
||
{{-prov-}} |
{{-prov-}} |
||
| Riga 60: | Riga 60: | ||
{{-trad-}} |
{{-trad-}} |
||
{{Trad1|completato, compiuto}} |
{{Trad1|[[completato]], [[compiuto]]}} |
||
:* {{en}}: [[done]], [[completed]] |
:* {{en}}: [[done]], [[completed]] |
||
:* {{la}}: [[factus]], [[effectus]], [[aptus]], [[facinus]] |
:* {{la}}: [[factus]], [[effectus]], [[aptus]], [[facinus]] |
||
{{Trad2}} |
{{Trad2}} |
||
{{Trad1|episodio, evento}} |
{{Trad1|[[episodio]], [[evento]]}} |
||
:*{{fr}}: [[fait]] ''m''; [[affaire]] ''m'' (questione) |
:*{{fr}}: [[fait]] ''m''; [[affaire]] ''m'' (questione) |
||
:*{{en}}: [[fact]] |
:*{{en}}: [[fact]] |
||
Versione delle 09:55, 30 mag 2019
Italiano
Aggettivo
fatto m sing
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| maschile | fatto | fatti |
| femminile | fatta | fatte |
- che è stato portato a compimento
- (gergale) di chi ha consumato stupefacenti
- quello è fatto e strafatto
- (familiare) di persona che ha raggiunto l'età adulta
Sostantivo
fatto (
approfondimento) m sing (pl.: fatti)
- (filosofia) (diritto) evento accaduto realmente
- i fatti del passato restano quasi tutti per sempre
- (per estensione) quanto già avvenuto
- (per estensione) fenomeno realizzato
Voce verbale
- participio passato maschile singolare di fare
Sillabazione
- fàt | to
Pronuncia
IPA: /'fatto/ Ascolta la pronuncia :
Etimologia / Derivazione
- (sostantivo) dal latino factum
- (forma verbale) dal verbo latino facio più specificamente dal participio perfetto factus
Citazione
|
«Ed elli avea del cul fatto trombetta»
|
|
|
«Uno dei malfattori appesi alla croce lo insultava: «Non sei tu il Cristo? Salva te stesso e anche noi!». Ma l'altro lo rimproverava: «Neanche tu hai timore di Dio e sei dannato alla stessa pena? Noi giustamente, perché riceviamo il giusto per le nostre azioni, egli invece non ha fatto nulla di male». E aggiunse: «Gesù, ricordati di me quando entrerai nel tuo regno». Gli rispose: «In verità ti dico, oggi sarai con me nel paradiso».
»
|
(Vangelo secondo Luca 23,39-43,testo CEI 2008)
|
Sinonimi
- costruito, eseguito, fabbricato, formato, composto, creato, prodotto
- (di cibo) cucinato, preparato, adatto
- (di persona) incline, portato
- compiuto, avvenuto, finito, terminato, completato, ultimato
- maturo
- (gergale) stanco, affaticato, drogato, tossico
- avvenimento, circostanza, vicenda, evento, caso, accaduto, episodio, fenomeno, azione, atto, impresa
- realtà, sostanza
- (familiare) questione, argomento, problema
Parole derivate
Termini correlati
Proverbi e modi di dire
- sapere il fatto suo: essere molto bravo
- detto... fatto: agire immediatamente oppure significa evidenziare un'azione sbagliata altrui già prevista
- così fatto
- quel che è fatto, è fatto: detto da chi in verità, non potendo più nascondere un proprio errore, vorrebbe che non lo si considerasse più
Traduzione
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
- Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
