tagliato: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Bot: Correggo nomi dei template in modo che non puntino a redirect e altri fix di stile (tramite Template fixes V 1.10) |
Nessun oggetto della modifica |
||
| Riga 39: | Riga 39: | ||
{{-trad-}} |
{{-trad-}} |
||
{{Trad1|[[reciso]]}} |
|||
:* {{en}}: [[cut]], [[clipped]], [[cropped]] |
|||
{{Trad2}} |
|||
{{Trad1|[[accorciato]]}} |
|||
:* {{en}}: [[shortened]] |
|||
{{Trad2}} |
|||
{{Trad1|[[escluso]]}} |
|||
:* {{en}}: cut off |
|||
{{Trad2}} |
|||
{{Trad1|[[idoneo]]}} |
|||
:* {{en}}: cut out, [[suited]] |
|||
{{Trad2}} |
|||
{{Trad1|vino, droga: [[mescolato]]}} |
|||
:* {{en}}: [[blended]], [[mixed]], [[cut]] |
|||
{{Trad2}} |
|||
{{Trad1|termine araldico}} |
{{Trad1|termine araldico}} |
||
:*{{ca}}: [[tallat]] |
:*{{ca}}: [[tallat]] |
||
Versione delle 12:08, 10 apr 2019
Italiano
Aggettivo
tagliato f sing
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| maschile | tagliato | tagliati |
| femminile | tagliata | tagliate |
- che ha avuto un taglio
- (araldica) attributo araldico che si applica a uno scudo, o una figura, diviso in due parti uguali da una linea di partizione obliqua che passa per il centro dello scudo e va dall'angolo in alto e destra (dell'osservatore) all'angolo in basso a sinistra (dell'osservatore
Voce verbale
tagliato
- participio passato di tagliare
Sillabazione
- ta | glià | to
Pronuncia
IPA: /taʎˈʎato/
Etimologia / Derivazione
deriva da tagliare
Sinonimi
- (di albero) spaccato, spezzato
- (di erba, rami, fieno) mietuto, falciato
- (di alimento) affettato, tagliuzzato, sminuzzato, tritato, triturato
- (di parti del corpo) reciso, amputato, mutilato; ferito, graffiato
- (di barba, capelli) corto, accorciato
- inciso, intagliato
- (di brano, capitolo) ridotto, condensato, compendiato
- tolto, cancellato, eliminato, soppresso
- (di retta, strada) incrociato, intersecato
- (senso figurato) (di persona) portato, predisposto, incline
- (senso figurato) (di oggetto) adatto, conforme, idoneo, atto
Contrari
Traduzione
termine araldico
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- (araldica) Vocabolario Araldico Ufficiale, a cura di Antonio Manno – edito a Roma nel 1907
- (araldica) Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940
- (araldica) Traduttore di Heraldica.org
