trasformare: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
Nessun oggetto della modifica |
||
| Riga 19: | Riga 19: | ||
{{-sin-}} |
{{-sin-}} |
||
* [[cambiare]], [[modificare]], [[variare]], [[alterare]], [[mutare]], [[convertire]], [[tramutare]], [[trasfigurare]]; [[migliorare]], [[ottimizzare]], [[potenziare]], [[rinnovare]], [[riformare]], [[correggere]]; [[peggiorare]], [[rovinare]], [[sciupare]], [[danneggiare]], [[deteriorare]], [[conciare]] |
* [[cambiare]], [[modificare]], [[variare]], [[alterare]], [[mutare]], [[convertire]], [[tramutare]], [[trasfigurare]]; [[migliorare]], [[ottimizzare]], [[potenziare]], [[rinnovare]], [[riformare]], [[correggere]]; [[peggiorare]], [[rovinare]], [[sciupare]], [[danneggiare]], [[deteriorare]], [[conciare]] |
||
{{-ant-}} |
|||
*[[conservare]], [[lasciare]] immutato, [[mantenere]] |
|||
{{-der-}} |
{{-der-}} |
||
| Riga 42: | Riga 45: | ||
* {{Fonte|eti}} |
* {{Fonte|eti}} |
||
* {{Fonte|dem}} |
* {{Fonte|dem}} |
||
*AA.VV. ''Dizionario Sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 589 |
|||
Versione delle 12:06, 5 apr 2019
Italiano
Verbo
Transitivo
trasformare (vai alla coniugazione)
- (fisica) (chimica) alterare le caratteristiche di un oggetto
- (matematica) trovare una frazione equivalente a quella data, che possieda un certo denominatore
Sillabazione
- tra | sfor | mà | re
Pronuncia
IPA: /trasfor'mare/
Etimologia / Derivazione
dal latino transformare formato da trans- cioè "oltre" e formare ossia "dare forma" Esiste una parte transpsichica( al di là della psiche, ossia la parte molto profonda di noi stessi) nell'uomo, e il termine al di là fa riferimento a ciò. Il termine formare, invece, stà ad indicare proprio "dar luogo a forma" " in un certo senso "creare", ma più precisamente "dare forma". Quindi il termine trasformare significa "formare al di là", cioè "formare nel profondo", per cosi dire, "formare dentro". Importante è il significato del termine: formare. Ossia la trasformazione non è creazione; esiste già un qualcosa di latente, per così dire, il quale, con la trasformazione, prende forma
Sinonimi
- cambiare, modificare, variare, alterare, mutare, convertire, tramutare, trasfigurare; migliorare, ottimizzare, potenziare, rinnovare, riformare, correggere; peggiorare, rovinare, sciupare, danneggiare, deteriorare, conciare
Contrari
- conservare, lasciare immutato, mantenere
Parole derivate
- trasformarsi, trasformabile, trasformata, trasformato, trasformatore, trasformazione, trasformismo, trasformista
Traduzione
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
- Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
- AA.VV. Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 589