口紅: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Bot: Correggo nomi dei template in modo che non puntino a redirect e altri fix di stile (tramite Template fixes V 1.10) |
→{{-ja-}}: + tmp |
||
Riga 18: | Riga 18: | ||
== {{-ja-}} == |
== {{-ja-}} == |
||
{{-sost-|ja}} |
{{-sost-|ja}} |
||
{{ |
{{ja-kanjitab|くち|べに|yomi=k}} |
||
{{Parola giapponese |
|||
|tipo = sost |
|||
|hiragana = くちべに |
|||
|romaji = kuchibeni |
|||
}} |
|||
# [[rossetto]] |
# [[rossetto]] |
||
{{-pron-}} |
{{-pron-}} |
||
* {{IPA|/kɯ̟̊ᵝt͡ɕibe̞ɲ̟i/}} |
|||
* |
* Hepburn: [[kuchibeni]] |
||
{{-etim-}} |
{{-etim-}} |
||
composto di [[口]] (くち, ''kuchi'' - [[bocca]]) e [[紅]] (べに, ''beni'' - [[rosso]]) |
composto di [[口]] (くち, ''kuchi'' - [[bocca]]) e [[紅]] (べに, ''beni'' - [[rosso]]), entrambi in [[kun'yomi|lettura kun]] |
||
{{-sin-}} |
{{-sin-}} |
Versione delle 14:46, 31 gen 2019
Cinese
Sostantivo
Pronuncia
Etimologia / Derivazione
caratteri in cinese tradizionale: composto di 口 (kǒu - bocca) e 紅 (hóng - rosso)
Giapponese
Sostantivo
Kanji in questo lemma | |
---|---|
口 | 紅 |
くち Grado: 1 | べに Grado: 6 |
kun'yomi |
口紅 (hiragana くちべに, romaji kuchibeni)
Pronuncia
Etimologia / Derivazione
composto di 口 (くち, kuchi - bocca) e 紅 (べに, beni - rosso), entrambi in lettura kun
Sinonimi
- リップスティック (romaji rippusutyikku)
- cinese
- Zhang Shihua, Dizionario di cinese, Hoepli, pagina 217
- giapponese
- Denshi Jisho - Online Japanese dictionary, ricerca per "口紅"