tara: differenze tra le versioni

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
mNessun oggetto della modifica
Riga 38: Riga 38:
:*{{en}}: <!-- inserire dopo i : la/le traduzione/ni nelle altre lingue -->
:*{{en}}: <!-- inserire dopo i : la/le traduzione/ni nelle altre lingue -->
{{Trad2}}
{{Trad2}}


== {{-pt-}} ==
{{-sost-|pt}}
# {{Term|fisica|pt}} [[tara]]
# [[difetto]], [[vizio]]
# [[ossessione]], [[mania]]
# [[perversione]] [[sessuale]]

{{-etim-}}
dall’[[arabo]] ''[[ṭarḥ]]'' cioè "[[detrazione]]";{{Etim-link|tarare}}



{{-ref-}}
{{-ref-}}
Riga 55: Riga 67:


[[Categoria:Genetica-IT|tara]]
[[Categoria:Genetica-IT|tara]]

== {{-pt-}} ==
{{-sost-|pt}}
# {{Term|fisica|pt}} [[tara]]
# [[difetto]], [[vizio]]
# [[ossessione]], [[mania]]
# [[perversione]] [[sessuale]]

{{-etim-}}
dall’[[arabo]] ''[[ṭarḥ]]'' cioè "[[detrazione]]";{{Etim-link|tarare}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|2=http://eraldica-occitana.over-blog.com/pages/Lexic_occitan_de_leraudica_A_B_C-4720543.html|3=Lexic eraudic occitan}}

Versione delle 15:31, 26 set 2018

bandiera italiana Italiano

Sostantivo

tara (Wikipedia approfondimento) Parametro "Tara (metrologia)" non riconosciuto f sing(pl.: tare)

  1. (fisica) parte di peso di una merce͵ rappresentata dall'imballaggio o dal veicolo che la trasporta
  2. (biologia) (medicina) malattia che si eredita

Voce verbale

tara

  1. terza persona singolare dell'indicativo presente di tarare
  2. seconda persona singolare dell'imperativo di tarare

Sillabazione

tà | ra

Pronuncia

IPA: /'tara/

Etimologia / Derivazione

dall’arabo ṭarḥ cioè "detrazione";vedi tarare

Sinonimi

Parole derivate

Proverbi e modi di dire

  • fare la tara a qualcosa

Traduzione

terza persona singolare dell'indicativo presente di tarare
seconda persona singolare dell'imperativo di tarare


Portoghese

Sostantivo

  1. (fisica) tara
  2. difetto, vizio
  3. ossessione, mania
  4. perversione sessuale

Etimologia / Derivazione

dall’arabo ṭarḥ cioè "detrazione";vedi tarare


Altri progetti