sacrificio: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Bot: Correggo nomi dei template in modo che non puntino a redirect e altri fix di stile (tramite Template fixes V 1.10) |
Nessun oggetto della modifica |
||
| Riga 28: | Riga 28: | ||
{{-trad-}} |
{{-trad-}} |
||
{{Trad1|offerta |
{{Trad1|offerta }} |
||
:* {{en}}: [[offering]], [[sacrifice]] |
:* {{en}}: [[offering]], [[sacrifice]] |
||
:* {{la}}: [[impensa]], [[mactatus]], [[impendium]], [[libamentum]], [[lustrum]], [[ sacrificium]], [[sacra]], [[sacrilegium]] |
|||
{{Trad2}} |
{{Trad2}} |
||
Versione delle 16:35, 22 set 2018
Italiano
Sostantivo
sacrificio (
approfondimento) m sing (pl.: sacrifici)
- (religione) cerimonia liturgica con cui si donavano vegetali, animali e anche esseri umani agli dei per invocare aiuto o per calmarli
- (cristianesimo) nel cattolicesimo offerta del corpo di Cristo per la redenzione dei peccati
- (gergale) (raro) al plurale allude ad un impegno, a fatica ed a restrizioni, soprattutto in merito a spese
- hanno fatto parecchi sacrifici per arrivare ad ottenere quasi 1.000.000,00 di euro
Sillabazione
- sa | cri | fì | cio
Pronuncia
IPA: /sakri'fiʧo/
Etimologia / Derivazione
dal latino sacrificium formato da sacrum ossia "rito sacro" e –ficium che deriva da facĕre ovvero "fare"
Citazione
|
«Dobbiamo sacrificare solo ciò il cui sacrificio non lede nessuno, poiché se vi è un atto che non deve causare alcun torto, questo è il sacrificio.
»
|
Sinonimi
- offerta, dono, immolazione;
- (per estensione) morte, martirio, olocausto
- (filosofia) (religione) disagio, privazione, rinuncia, stenti, sofferenza, pena, fatica, sforzo
- (nel cattolicesimo) messa, sacrificio eucaristico
Traduzione
offerta
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
Altri progetti
Wikiquote contiene citazioni sul sacrificio
Wikipedia contiene una voce sul sacrificio
Commons contiene immagini o altri file sul sacrificio
