dirigere: differenze tra le versioni

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Naviga nella cronologia in modo interattivo
← Differenza precedenteDifferenza successiva →
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
Nessun oggetto della modifica
Wim bot (discussione | contributi)
Bot
350 471 modifiche
m Bot: Correggo nomi dei template in modo che non puntino a redirect e altri fix di stile (tramite Template fixes V 1.10)
Riga 1: Riga 1:
== {{-it-}} ==
== {{-it-}} ==
{{-verb-|it}}
{{-verb-|it}}
{{trans|it}}
{{Transitivo|it}}
{{Pn|c}}
{{Pn|c}}
#{{Term|politica|it}} {{Term|diritto|it}} {{Term|economia|it}} [[tenere]] in [[regola]] lo [[svolgimento]] di un'[[attività]]
# {{Term|politica|it}} {{Term|diritto|it}} {{Term|economia|it}} [[tenere]] in [[regola]] lo [[svolgimento]] di un'[[attività]]
#*''Marco '''dirige''' una società''
#* ''Marco '''dirige''' una società''
#{{Fig}} [[tendere]] verso un preciso [[scopo]]
# {{Fig}} [[tendere]] verso un preciso [[scopo]]
#*''volle {{Pn}} tutte le sue energie al conseguimento della vittoria''
#* ''volle {{Pn}} tutte le sue energie al conseguimento della vittoria''


{{-sill-}}
{{-sill-}}
Riga 18: Riga 18:


{{-sin-}}
{{-sin-}}
*''(la vista)''[[volgere]], [[rivolgere]], [[indirizzare]], [[convogliare]]
* ''(la vista)''[[volgere]], [[rivolgere]], [[indirizzare]], [[convogliare]]
*''(comunicare)'' [[indirizzare]], [[mandare]], [[inviare]], [[spedire]]
* ''(comunicare)'' [[indirizzare]], [[mandare]], [[inviare]], [[spedire]]
*''(un ufficio, il traffico ecc.)'' {{Term|politica|it}} {{Term|diritto|it}} {{Term|economia|it}} [[comandare]], [[guidare]], [[reggere]], [[presiedere]], [[sovrintendere]], [[coordinare]]
* ''(un ufficio, il traffico ecc.)'' {{Term|politica|it}} {{Term|diritto|it}} {{Term|economia|it}} [[comandare]], [[guidare]], [[reggere]], [[presiedere]], [[sovrintendere]], [[coordinare]]




Riga 26: Riga 26:


{{-ant-}}
{{-ant-}}
*''(comunicare)'' [[ricevere]]
* ''(comunicare)'' [[ricevere]]
*[[dipendere]], [[sottostare]]
* [[dipendere]], [[sottostare]]


{{-der-}}
{{-der-}}
*[[dirigersi]]
* [[dirigersi]]


{{-trad-}}
{{-trad-}}
Riga 55: Riga 55:
{{-verb-|la}}
{{-verb-|la}}
{{Pn}}
{{Pn}}
#[[raddrizzare]], [[allineare]], disporre in linea retta
# [[raddrizzare]], [[allineare]], disporre in linea retta
#{{Term|militare|it}} [[schierare]], [[ordinare]], disporre per file
# {{Term|militare|it}} [[schierare]], [[ordinare]], disporre per file
#[[tracciare]], [[segnare]]
# [[tracciare]], [[segnare]]
#[[dirigere]], [[volgere]], [[indirizzare]], [[conformare]], [[regolare]]
# [[dirigere]], [[volgere]], [[indirizzare]], [[conformare]], [[regolare]]
#lanciare dardi
#lanciare dardi
#[[costruire]]
# [[costruire]]
#[[schierarsi]], [[disporsi]], [[allinearsi]]
# [[schierarsi]], [[disporsi]], [[allinearsi]]
#[[dirigersi]], tendere verso una direzione
# [[dirigersi]], tendere verso una direzione


{{-ref-}}
{{-ref-}}

Versione delle 02:21, 13 ago 2018

bandiera italiana Italiano

Verbo

Transitivo

dirigere (vai alla coniugazione)

  1. (politica) (diritto) (economia) tenere in regola lo svolgimento di un'attività
    • Marco dirige una società
  2. (senso figurato) tendere verso un preciso scopo
    • volle dirigere tutte le sue energie al conseguimento della vittoria

Sillabazione

di | ri | ge | re

Pronuncia

IPA: /di'riʤere/

Etimologia / Derivazione

dal latino dirigere formato da dis- e da regĕre cioè "reggere, guidare"

Sinonimi



Contrari

Parole derivate

Traduzione

indirizzare
sovrintendere
andare in una direzione
Vedi le traduzioni

Latino

Verbo

dirigere

  1. raddrizzare, allineare, disporre in linea retta
  2. (militare) schierare, ordinare, disporre per file
  3. tracciare, segnare
  4. dirigere, volgere, indirizzare, conformare, regolare
  5. lanciare dardi
  6. costruire
  7. schierarsi, disporsi, allinearsi
  8. dirigersi, tendere verso una direzione

Note / Riferimenti

Estratto da "https://it.wiktionary.org/w/index.php?title=dirigere&oldid=3398215"