responsabile: differenze tra le versioni

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Naviga nella cronologia in modo interattivo
← Differenza precedenteDifferenza successiva →
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
Nessun oggetto della modifica
Wim bot (discussione | contributi)
Bot
350 471 modifiche
m Bot: Correggo nomi dei template in modo che non puntino a redirect tramite Template fixes V 1.6
Riga 3: Riga 3:
{{Pn}} ''m'' e f sing'' {{Linkp|responsabili}}
{{Pn}} ''m'' e f sing'' {{Linkp|responsabili}}
#che deve [[rispondere]] del proprio o dell'altrui [[comportamento]]
#che deve [[rispondere]] del proprio o dell'altrui [[comportamento]]
#{{term|colloquiale|it}} [[persona]] [[capace]] in grado di [[badare]] a [[sé]] ed agli [[altri]]
#{{Term|colloquiale|it}} [[persona]] [[capace]] in grado di [[badare]] a [[sé]] ed agli [[altri]]
#{{spreg}} [[colpevole]] di [[trasgredire]]
#{{Spreg}} [[colpevole]] di [[trasgredire]]


{{-sost-|it}}
{{-sost-|it}}
{{Pn}} ''m e f'' {{Linkp|responsabili}}
{{Pn}} ''m e f'' {{Linkp|responsabili}}
#{{term|filosofia|it}}{{term|psicologia|it}}{{term|diritto|it}}{{term|economia|it}} chi deve rispondere del proprio o dell'altrui [[comportamento]]
#{{Term|filosofia|it}} {{Term|psicologia|it}} {{Term|diritto|it}} {{Term|economia|it}} chi deve rispondere del proprio o dell'altrui [[comportamento]]
#* '' è il {{Pn}} delle vendite''
#* '' è il {{Pn}} delle vendite''


Riga 45: Riga 45:
:* {{la}}: [[auctor]], [[princeps]]
:* {{la}}: [[auctor]], [[princeps]]
{{Trad2}}
{{Trad2}}

{{Trad1|aggettivo:colpevole}}
{{Trad1|aggettivo:colpevole}}
:* {{en}}: [[accountable]], [[culpable]], [[guilty]]
:* {{en}}: [[accountable]], [[culpable]], [[guilty]]
:* {{la}}: [[reus]]
:* {{la}}: [[reus]]
{{Trad2}}
{{Trad2}}

{{Trad1|giudizioso, assennato}}
{{Trad1|giudizioso, assennato}}
:* {{en}}: [[conscientious]], [[responsible]]
:* {{en}}: [[conscientious]], [[responsible]]
{{Trad2}}
{{Trad2}}

{{Trad1|sostantivo:colpevole, reo}}
{{Trad1|sostantivo:colpevole, reo}}
:* {{en}}: guilty party
:* {{en}}: guilty party
{{Trad2}}
{{Trad2}}

{{Trad1|aggettivo}}
{{Trad1|aggettivo}}
:*{{en}}: [[liable]], [[in]] [[charge]]
:*{{en}}: [[liable]], [[in]] [[charge]]
{{Trad2}}
{{Trad2}}

{{Trad1|chi ha la responsabilità di qualcosa}}
{{Trad1|chi ha la responsabilità di qualcosa}}
:* {{en}}: person in charge, [[manager]], [[supervisor]]
:* {{en}}: person in charge, [[manager]], [[supervisor]]
{{Trad2}}
{{Trad2}}

{{Trad1|}}
{{Trad1|}}
:* {{en}}: [[culprit]]
:* {{en}}: [[culprit]]
Riga 69: Riga 75:
* {{Fonte|dizit}}
* {{Fonte|dizit}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|trec}}
*{{Fonte|sin-co}}
* {{Fonte|sin-co}}
* {{Fonte|dem}}
* {{Fonte|dem}}
* {{Fonte|sape}}
* {{Fonte|sape}}

Versione delle 15:48, 16 lug 2018

bandiera italiana Italiano

Aggettivo

responsabile m e f sing (pl.: responsabili)

  1. che deve rispondere del proprio o dell'altrui comportamento
  2. (colloquiale) persona capace in grado di badare a sé ed agli altri
  3. (spregiativo) colpevole di trasgredire

Sostantivo

responsabile m e f (pl.: responsabili)

  1. (filosofia) (psicologia) (diritto) (economia) chi deve rispondere del proprio o dell'altrui comportamento
    • è il responsabile delle vendite

Sillabazione

re | spon | sà | bi | le

Pronuncia

IPA: /respon'sabile/

Etimologia / Derivazione

dal latino responsum, supino di respondēre ossia "rispondere" (propriamente "che può essere chiamato a rispondere di certi atti"

Sinonimi

Contrari

Parole derivate

Traduzione

che ha la responsabilità
aggettivo:colpevole
giudizioso, assennato
sostantivo:colpevole, reo
aggettivo
chi ha la responsabilità di qualcosa
Vedi le traduzioni

Note / Riferimenti

Estratto da "https://it.wiktionary.org/w/index.php?title=responsabile&oldid=3326841"