cube: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Bot: fixes vari |
m Sostituisco {{m}} con ''m'', semplificando struttura voce e lavoro del server. |
||
Riga 37: | Riga 37: | ||
*Arabic: {{ARchar|[[كعبة]]}} (ka‘bah) {{f}} |
*Arabic: {{ARchar|[[كعبة]]}} (ka‘bah) {{f}} |
||
*Bosnian: [[kocka#Bosnian|kocka]] {{f}} |
*Bosnian: [[kocka#Bosnian|kocka]] {{f}} |
||
*[[Catalan]]: [[cub]] |
*[[Catalan]]: [[cub]] ''m'' |
||
*Croatian: [[kocka#Croatian|kocka]] {{f}} |
*Croatian: [[kocka#Croatian|kocka]] {{f}} |
||
*Dutch: [[kubus]] |
*Dutch: [[kubus]] ''m'' |
||
*Esperanto: [[kubo]] |
*Esperanto: [[kubo]] |
||
*Estonian: [[kuup]] |
*Estonian: [[kuup]] |
||
*Finnish: [[kuutio]] |
*Finnish: [[kuutio]] |
||
*French: cube |
*French: cube ''m'' |
||
*German: [[Kubus]] |
*German: [[Kubus]] ''m'' |
||
*Greek: [[κύβος]] |
*Greek: [[κύβος]] ''m'' |
||
*Hebrew: {{he-translation|קוביה|kubiyá}} {{f}} |
*Hebrew: {{he-translation|קוביה|kubiyá}} {{f}} |
||
*Hungarian: [[kocka]] |
*Hungarian: [[kocka]] |
||
*Italian: [[cubo]] |
*Italian: [[cubo]] ''m'' |
||
*Japanese: [[立方体]] ([[りっぽうたい]], rippōtai) |
*Japanese: [[立方体]] ([[りっぽうたい]], rippōtai) |
||
{{trans-mid}} |
{{trans-mid}} |
||
*Latin: [[cubus]] |
*Latin: [[cubus]] ''m'' |
||
*Latvian: [[kubs]] |
*Latvian: [[kubs]] ''m'' |
||
*Polish: [[sześcian]] |
*Polish: [[sześcian]] ''m'' |
||
*Portuguese: [[cubo]] |
*Portuguese: [[cubo]] ''m'' |
||
*Russian: [[куб]] |
*Russian: [[куб]] ''m'' |
||
*Serbian: |
*Serbian: |
||
*:Cyrillic: [[коцка#Serbian|коцка]] {{f}} |
*:Cyrillic: [[коцка#Serbian|коцка]] {{f}} |
||
Riga 69: | Riga 69: | ||
*Esperanto: [[kubo]] |
*Esperanto: [[kubo]] |
||
*Finnish: [[kuutio]] |
*Finnish: [[kuutio]] |
||
*German: [[Würfel]] |
*German: [[Würfel]] ''m'' |
||
*Hebrew: {{he-translation|קוביה|kubiyá}} {{f}} |
*Hebrew: {{he-translation|קוביה|kubiyá}} {{f}} |
||
*Hungarian: [[kocka]] |
*Hungarian: [[kocka]] |
||
*Italian: [[cubo]] |
*Italian: [[cubo]] ''m'', [[dado]] ''m'', [[cuboide]] ''m'' |
||
*Japanese: [[角砂糖]] ([[かくざとう]], kakuzatō) (''sugar cube'') |
*Japanese: [[角砂糖]] ([[かくざとう]], kakuzatō) (''sugar cube'') |
||
{{trans-mid}} |
{{trans-mid}} |
||
*Polish: [[kostka]] {{f}} |
*Polish: [[kostka]] {{f}} |
||
*Portuguese: [[cubo]] |
*Portuguese: [[cubo]] ''m'' |
||
*Russian: [[куб]] |
*Russian: [[куб]] ''m'', [[кубик]] ''m'' |
||
*Slovene: [[kocka]] {{f}} |
*Slovene: [[kocka]] {{f}} |
||
*Spanish: [[terrón]] |
*Spanish: [[terrón]] ''m'' (''sugar'') |
||
*Swedish: [[block]] {{n}}, [[kub]] {{c}}, [[tärning]] {{c}} |
*Swedish: [[block]] {{n}}, [[kub]] {{c}}, [[tärning]] {{c}} |
||
*Turkish: [[küp]] |
*Turkish: [[küp]] |
||
Riga 85: | Riga 85: | ||
{{trans-top|arithmetic: number raised to the third power}} |
{{trans-top|arithmetic: number raised to the third power}} |
||
*[[Catalan]]: [[cub]], |
*[[Catalan]]: [[cub]], ''m'' |
||
*Dutch: [[derde macht]] |
*Dutch: [[derde macht]] |
||
*Finnish: [[kuutio]] |
*Finnish: [[kuutio]] |
||
*French: cube |
*French: cube ''m'' |
||
*Greek: [[κύβος]] |
*Greek: [[κύβος]] ''m'' |
||
*Hebrew: {{he-translation|בשלישית|bashlishít}} |
*Hebrew: {{he-translation|בשלישית|bashlishít}} |
||
*Hungaria: [[köb]] |
*Hungaria: [[köb]] |
||
*Italian: [[cubo]] |
*Italian: [[cubo]] ''m'' |
||
*Japanese: [[三乗]] (さんじょう, sanjō), [[立方]] (りっぽう, rippō) |
*Japanese: [[三乗]] (さんじょう, sanjō), [[立方]] (りっぽう, rippō) |
||
{{trans-mid}} |
{{trans-mid}} |
||
*Polish: [[do sześcianu]] |
*Polish: [[do sześcianu]] |
||
*Portuguese: [[cubo]] |
*Portuguese: [[cubo]] ''m'' |
||
*Russian: [[куб]] |
*Russian: [[куб]] ''m'' |
||
*Slovene: [[kub]] |
*Slovene: [[kub]] ''m'' |
||
*Spanish: [[cubo]] |
*Spanish: [[cubo]] |
||
*Swedish: [[kub]] {{c}} |
*Swedish: [[kub]] {{c}} |
Versione delle 21:51, 6 ago 2007
English
Etymology 1
From Template:L. cubus, from Greek κύβος (cybos)
Pronunciation
- (RP): kyo͞ob, /kjuːb/, /kju:b/
- (US): kyo͞ob, /kjub/, /kjub/
- Ascolta la pronuncia (Audio (US)) :
- Rhymes: -uːb
Sostantivo
== Template:rfc
- Template:geometry A polyhedron having of six identical square faces.
- Any object more or less in the form of a cube.
- a sugar cube
- a stock cube
- Template:mathematics The third power of a number, value, term or expression.
Synonyms
- (geometry: polyhedron having of six identical square faces): regular hexahedron (rare)
- (object in the form of a cube): block, brick, die, square block
- (number raised to the third power): third power
Hypernyms
- (geometry: polyhedron having of six identical square faces): hexahedron
Translations
- Arabic: Template:ARchar (ka‘bah) Template:f
- Bosnian: kocka Template:f
- Catalan: cub m
- Croatian: kocka Template:f
- Dutch: kubus m
- Esperanto: kubo
- Estonian: kuup
- Finnish: kuutio
- French: cube m
- German: Kubus m
- Greek: κύβος m
- Hebrew: Template:he-translation Template:f
- Hungarian: kocka
- Italian: cubo m
- Japanese: 立方体 (りっぽうたい, rippōtai)
- Latin: cubus m
- Latvian: kubs m
- Polish: sześcian m
- Portuguese: cubo m
- Russian: куб m
- Serbian:
- Cyrillic: коцка Template:f
- Roman: kocka Template:f
- Slovene: kocka Template:f
- Swedish: kub
Questo lemma è ritenuto da controllare. Attenzione: è necessario inserire il motivo! Vedi uso del template Per contribuire, partecipa alla discussione e correggilo. |
- Turkish: küp
- Arabic: Template:ARchar (ka‘bah) Template:f
- Dutch: blokje Template:n, klontje Template:n (suiker), bouillonblokje Template:n
- Esperanto: kubo
- Finnish: kuutio
- German: Würfel m
- Hebrew: Template:he-translation Template:f
- Hungarian: kocka
- Italian: cubo m, dado m, cuboide m
- Japanese: 角砂糖 (かくざとう, kakuzatō) (sugar cube)
- Polish: kostka Template:f
- Portuguese: cubo m
- Russian: куб m, кубик m
- Slovene: kocka Template:f
- Spanish: terrón m (sugar)
- Swedish: block Template:n, kub
Questo lemma è ritenuto da controllare. Attenzione: è necessario inserire il motivo! Vedi uso del template Per contribuire, partecipa alla discussione e correggilo. |
, tärning
Questo lemma è ritenuto da controllare. Attenzione: è necessario inserire il motivo! Vedi uso del template Per contribuire, partecipa alla discussione e correggilo. |
- Turkish: küp
- Catalan: cub, m
- Dutch: derde macht
- Finnish: kuutio
- French: cube m
- Greek: κύβος m
- Hebrew: Template:he-translation
- Hungaria: köb
- Italian: cubo m
- Japanese: 三乗 (さんじょう, sanjō), 立方 (りっぽう, rippō)
Questo lemma è ritenuto da controllare. Attenzione: è necessario inserire il motivo! Vedi uso del template Per contribuire, partecipa alla discussione e correggilo. |
- Turkish: küpü
Translations to be checked
|
Transitive verb
(3ª persona sing. presente cub, participio presente ing, passato semplice e participio passato [[{{{3}}}#Inglese|{{{3}}}]])
- Template:arithmetic To raise to the third power; to determine the result of multiplying by itself twice.
- Three cubed can be written as 33, and equals twenty-seven.
- Template:rfv-sense To form into the shape of a cube.
- To cut into cubes.
- Cube the ham right after adding the curry to the rice.
- Template:rfv-sense To paint a picture or form an image in the cubist style.
Synonyms
- (to cut into cubes): dice
Translations
- Catalan: elevar al cub
- Dutch: tot de derde macht verheffen
- Finnish: korottaa kolmanteen potenssiin, kuutioida
- French: élever à la troisième puissance
- Hungarian: köbre emel
- Interlingua: cubar, elevar al cubo, elevar al tertie potentia
- Italian: elevare al cubo, elevare alla terza (potenza)
- Japanese: 三乗する (さんじょうする, sanjōsuru)
- Polish: podnosić do sześcianu
- Portuguese: cubar, elevar ao cubo, elevar à terceira potência
- Turkish: küpünü almak
- Swedish: upphöja i kub, upphöja till tre, upphöja till tredje potensen, ta i kubik
- Dutch: in blokjes snijden
- Finnish: kuutioida
- German: würfeln
- Dutch: tot een kubus vormen
Template:trans-top Template:trans-mid Template:trans-bottom
Translations to be checked
- Template:ttbc: 倍立方 (bèi lìfāng)
- Template:ttbc: cubar (2)
Related terms
Derived terms
|}
See also
Etymology 2
Clipped form of cubicle (with intentional reference to their common shape per cube 1), from Latin cubiculum, a small bedchamber or lounge, from cubare, to lie down.
Sostantivo
- A cubicle; especially of those found in offices.