extracomunitario: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente Differenza successiva →

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

VisualeWikitesto

In linea

Versione delle 21:24, 5 lug 2018

Italiano

Aggettivo

extracomunitario m sing

	singolare	plurale
maschile	extracomunitario	extracomunitari
femminile	extracomunitaria	extracomuntarie

(diritto) che non appartiene all'Unione Europea
- uno svizzero è un cittadino extracomunitario
- un giapponese è un cittadino extracomunitario

Sostantivo

extracomunitario ( approfondimento)

(gergale) (spregiativo) chi proviene da un paese volgarmente ritenuto poco sviluppato
- La donna, un po' cicciotta, sgraziata ed iraconda, urlò con ignoranza: "...perché non vogliamo extracomunitari tra di noi!"

Sillabazione

ex | tra | co | mu | ni | tà | rio

Pronuncia

IPA: /ekstrakomuniˈtarjo/

Etimologia / Derivazione

da extra- e comunitario; il significato gergale si riferisce al basso sviluppo economico e sociale di quasi tutti i paesi al di fuori dell'Unione Europea

Traduzione

che non fa parte dell'UE

inglese: non-European, non-EU

straniero clandestino

inglese: illegal immigrant, illegal, alien

Vedi le traduzioni

inglese: extracomunitarian

Note / Riferimenti

AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication

Altri progetti

Wikipedia contiene una voce riguardante extracomunitario

@@ Riga 3: / Riga 3: @@
 {{Pn}} ''m sing''
 {{Tabs|extracomunitario|extracomunitari|extracomunitaria|extracomuntarie}}
-#{{term|diritto|it}} che non appartiene  all'[[Unione Europea]]
+#{{Term|diritto|it}} che non appartiene  all'[[Unione Europea]]
 #*''uno svizzero è un cittadino {{Pn}}''
 #*''un giapponese è un cittadino {{Pn}}''
@@ Riga 9: / Riga 9: @@
 {{-sost-|it}}
 {{Pn|w}}
-#{{term|gergale|it}}{{term|spregiativo|it}} chi [[proviene]] da un [[paese]] [[volgarmente]] [[ritenuto]] [[poco]] [[sviluppato]]
+#{{Term|gergale|it}} {{Term|spregiativo|it}} chi [[proviene]] da un [[paese]] [[volgarmente]] [[ritenuto]] [[poco]] [[sviluppato]]
 #*''La [[donna]], un [[po']] [[cicciotta]], [[sgraziata]] ed [[iraconda]], [[urlò]] con [[ignoranza]]: "...perché non vogliamo '''extracomunitari''' tra di noi!"''
@@ Riga 25: / Riga 25: @@
 :* {{en}}: [[non-European]], [[non-EU]]
 {{Trad2}}
 {{Trad1|straniero clandestino}}
 :* {{en}}: [[illegal]] [[immigrant]], [[illegal]], [[alien]]
 {{Trad2}}
 {{Trad1|}}
 :*{{en}}: [[extracomunitarian]]
@@ Riga 33: / Riga 35: @@
 {{-ref-}}
-*{{fonte|trec}}
+* {{Fonte|trec}}
-*{{fonte|hoep}}
+* {{Fonte|hoep}}
-*{{Fonte|dizit}}
+* {{Fonte|dizit}}
 ==Altri progetti==