condannare: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
Nessun oggetto della modifica |
||
| Riga 4: | Riga 4: | ||
{{Pn|c}} |
{{Pn|c}} |
||
#{{Term|diritto|it}} [[porre]] l'[[autore]] di un [[reato]] in [[condizione]] di [[scontare]] una [[pena]] |
#{{Term|diritto|it}} [[porre]] l'[[autore]] di un [[reato]] in [[condizione]] di [[scontare]] una [[pena]] |
||
# {{Fig}} {{Nodef|it}} |
|||
{{-sill-}} |
{{-sill-}} |
||
| Riga 12: | Riga 13: | ||
{{-etim-}} |
{{-etim-}} |
||
dal [[latino]] ''[[condemnare]]'' |
dal [[latino]] ''[[condemnare]]'', formato da [[con-]] e ''[[damnare]]'' cioè "[[condannare]]" |
||
{{-sin-}} |
{{-sin-}} |
||
*''(diritto)'' dichiarare colpevole, [[punire]], infliggere una pena, imporre una sanzione |
|||
* {{Est}} [[costringere]], [[obbligare]], [[forzare]], [[imporre]] |
|||
* {{Est}} [[disapprovare]], [[biasimare]], [[riprovare]], [[deplorare]], [[censurare]] |
|||
* [[biasimare]], [[deprecare]] |
* [[biasimare]], [[deprecare]] |
||
{{-ant-}} |
|||
*[[assolvere]], [[prosciogliere]], [[perdonare]], [[graziare]], [[condonare]], [[amnistiare]] |
|||
* {{Est}} [[approvare]], [[lodare]], [[elogiare]], [[encomiare]] |
|||
{{-der-}} |
{{-der-}} |
||
| Riga 44: | Riga 55: | ||
* {{Fonte|gar}} |
* {{Fonte|gar}} |
||
* {{Fonte|sabco}} |
* {{Fonte|sabco}} |
||
*{{Fonte|sin-co}} |
|||
* {{Fonte|dizit}} |
* {{Fonte|dizit}} |
||
* {{Fonte|dem}} |
* {{Fonte|dem}} |
||
Versione delle 20:08, 12 gen 2018
Italiano
Verbo
Transitivo
condannare (vai alla coniugazione)
- (diritto) porre l'autore di un reato in condizione di scontare una pena
- (senso figurato) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
Sillabazione
- con | dan | nà | re
Pronuncia
IPA: /kondanˈnare/
Etimologia / Derivazione
dal latino condemnare, formato da con- e damnare cioè "condannare"
Sinonimi
- (diritto) dichiarare colpevole, punire, infliggere una pena, imporre una sanzione
- (per estensione) costringere, obbligare, forzare, imporre
- (per estensione) disapprovare, biasimare, riprovare, deplorare, censurare
- biasimare, deprecare
Contrari
- assolvere, prosciogliere, perdonare, graziare, condonare, amnistiare
- (per estensione) approvare, lodare, elogiare, encomiare
Parole derivate
Varianti
Traduzione
Vedi le traduzioni
rimproverare
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale