mantenere: differenze tra le versioni

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Kaboot (discussione | contributi)
m fix vari
tradotta la tabella delle coniugazioni
Riga 7: Riga 7:
# to [[keep]], [[stand by]], [[maintain]], [[support]] or [[uphold]]
# to [[keep]], [[stand by]], [[maintain]], [[support]] or [[uphold]]


===Conjugation===
===Coniugazioni===
<center>
<center>
{| style="background:#F0F0F0"
{| style="background:#F0F0F0"


|-
|-
! colspan="3" style="background:#e2e4c0" | infinitive
! colspan="3" style="background:#e2e4c0" | infinito
| colspan="5" | mantenere
| colspan="5" | mantenere


|-
|-
! colspan="3" style="background:#e2e4c0" | gerund
! colspan="3" style="background:#e2e4c0" | io
| colspan="5" | [[mantenendo]]
| colspan="5" | [[mantenendo]]


|-
|-
! colspan="3" style="background:#e2e4c0" | present participle
! colspan="3" style="background:#e2e4c0" | participio presente
| colspan="5" | [[mantenente]]
| colspan="5" | [[mantenente]]


|-
|-
! colspan="3" style="background:#e2e4c0" | past participle
! colspan="3" style="background:#e2e4c0" | participio passato
| colspan="5" | [[mantenuto]]
| colspan="5" | [[mantenuto]]


|-
|-
! colspan="2" rowspan="2" style="background:#C0C0C0" | person
! colspan="2" rowspan="2" style="background:#C0C0C0" | persona
! colspan="3" style="background:#C0C0C0" | singular
! colspan="3" style="background:#C0C0C0" | singolare
! colspan="3" style="background:#C0C0C0" | plural
! colspan="3" style="background:#C0C0C0" | plurale


|-
|-
! style="background:#C0C0C0;width:12.5%" | first
! style="background:#C0C0C0;width:12.5%" | prima
! style="background:#C0C0C0;width:12.5%" | second
! style="background:#C0C0C0;width:12.5%" | seconda
! style="background:#C0C0C0;width:12.5%" | third
! style="background:#C0C0C0;width:12.5%" | terza
! style="background:#C0C0C0;width:12.5%" | first
! style="background:#C0C0C0;width:12.5%" | prima
! style="background:#C0C0C0;width:12.5%" | second
! style="background:#C0C0C0;width:12.5%" | seconda
! style="background:#C0C0C0;width:12.5%" | third
! style="background:#C0C0C0;width:12.5%" | terza


|-
|-
Riga 52: Riga 52:


|-
|-
! style="height:3em;background:#c0cfe4" | present
! style="height:3em;background:#c0cfe4" | presente
| [[mantengo]]
| [[mantengo]]
| [[mantieni]]
| [[mantieni]]
Riga 61: Riga 61:


|-
|-
! style="height:3em;background:#c0cfe4" | imperfect
! style="height:3em;background:#c0cfe4" | imperfetto
| [[mantenevo]]
| [[mantenevo]]
| [[mantenevi]]
| [[mantenevi]]
Riga 79: Riga 79:


|-
|-
! style="height:3em;background:#c0cfe4" | future
! style="height:3em;background:#c0cfe4" | futuro
| [[manterrò]]
| [[manterrò]]
| [[manterrai]]
| [[manterrai]]
Riga 88: Riga 88:


|-
|-
! style="height:3em;background:#c0cfe4" | conditional
! style="height:3em;background:#c0cfe4" | condizionale
| [[manterrei]]
| [[manterrei]]
| [[manterresti]]
| [[manterresti]]
Riga 97: Riga 97:


|-
|-
! rowspan="3" style="background:#c0e4c0" | subjunctive
! rowspan="3" style="background:#c0e4c0" | congiuntivo
! style="background:#c0e4c0" |
! style="background:#c0e4c0" |
! style="background:#c0e4c0" | che io
! style="background:#c0e4c0" | che io
Riga 107: Riga 107:


|-
|-
! style="height:3em;background:#c0e4c0" | present
! style="height:3em;background:#c0e4c0" | presente
| [[mantenga]]
| [[mantenga]]
| mantenga
| mantenga
Riga 116: Riga 116:


|-
|-
! style="height:3em;background:#c0e4c0" rowspan="1" | imperfect
! style="height:3em;background:#c0e4c0" rowspan="1" | imperfetto
| [[mantenessi]]
| [[mantenessi]]
| mantenessi
| mantenessi
Riga 125: Riga 125:


|-
|-
! colspan="2" rowspan="2" style="height:3em;background:#e4d4c0" | imperative
! colspan="2" rowspan="2" style="height:3em;background:#e4d4c0" | imperativo
! style="background:#e4d4c0" | -
! style="background:#e4d4c0" | -
! style="background:#e4d4c0" | tu
! style="background:#e4d4c0" | tu
Riga 144: Riga 144:
</center>
</center>


====Derived terms====
====Termini derivati====
*[[mantenersi]]
*[[mantenersi]]



Versione delle 01:32, 27 giu 2007


bandiera italiana Italiano

Verbo

mantenere

  1. to keep, stand by, maintain, support or uphold

Coniugazioni

infinito mantenere
io mantenendo
participio presente mantenente
participio passato mantenuto
persona singolare plurale
prima seconda terza prima seconda terza
indicative io tu lui/lei noi voi loro
presente mantengo mantieni mantiene manteniamo mantenete mantengono
imperfetto mantenevo mantenevi manteneva mantenevamo mantenevate mantenevano
passato remoto mantenni mantenesti mantenne mantenemmo manteneste mantennero
futuro manterrò manterrai manterrà manterremo manterrete manterranno
condizionale manterrei manterresti manterrebbe manterremmo manterreste manterrebbero
congiuntivo che io che tu che lui/che lei che noi che voi che loro
presente mantenga mantenga mantenga manteniamo manteniate mantengano
imperfetto mantenessi mantenessi mantenesse mantenessimo manteneste mantenessero
imperativo - tu lui/lei noi voi loro
mantieni mantenga manteniamo mantenete mantengano

Termini derivati