burino: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Bot: Aggiungo fr:burino |
|||
Riga 1: | Riga 1: | ||
== {{-it-}} == |
== {{-it-}} == |
||
{{-agg-|it}} |
{{-agg-|it}} |
||
{{Pn}} |
{{Pn}} ''m sing'' {{Tabs|burino|burini|burina|burine}} |
||
#villano, rozzo, zotico |
|||
# di maniere sgarbate o un [[individuo]] che è poco e male [[educato]], o che ha modi o [[atteggiamento|atteggiamenti]] poco [[raffinato|raffinati]] o perfino [[violento|violenti]] [[sostanzialmente]], che si [[comportare|comporta]] in [[modo]] [[primitivo]] |
|||
#* ''gli abitanti del villaggio vicino erano '''burini''' |
|||
{{-sost-|it}} |
{{-sost-|it}} |
||
{{Pn}} ''m'' {{Tabs|burino|burini|burina|burine}} |
{{Pn}} ''m'' {{Tabs|burino|burini|burina|burine}} |
||
#nome che si dava a Roma ai contadini romagnoli che venivano a lavorare la terra nella Campagna Romana |
|||
# persona [[rozza]], [[volgare]], sgarbata, poco colta, [[rude]], [[maleducato|maleducata]] o [[violento|violenta]] |
|||
#villano, rozzo, zotico |
|||
#* ''tuo marito è un {{Pn}} !'' |
|||
#{{term|gergale|it}} [[italiano]] |
|||
{{-sill-}} |
{{-sill-}} |
||
Riga 35: | Riga 35: | ||
:* {{la}}: [[agrestis]], [[barbarus]], [[durus]], [[horrĭdus]], [[impolĭtus]], [[incultus]], [[indocĭlis,]], [[indoctus]], [[ inurbānus]], [[rudis]], [[rustĭcus]] |
:* {{la}}: [[agrestis]], [[barbarus]], [[durus]], [[horrĭdus]], [[impolĭtus]], [[incultus]], [[indocĭlis,]], [[indoctus]], [[ inurbānus]], [[rudis]], [[rustĭcus]] |
||
{{Trad2}} |
{{Trad2}} |
||
{{-ref-}} |
{{-ref-}} |
||
* {{Fonte|sape}} |
|||
* {{Fonte|gar}} |
|||
* {{Fonte|sabco}} |
|||
* {{Fonte|dizit}} |
|||
* {{Fonte|dem}} |
|||
* {{Fonte|hoep}} |
* {{Fonte|hoep}} |
||
* {{Fonte|trec}} |
* {{Fonte|trec}} |
Versione delle 18:07, 2 set 2016
Italiano
Aggettivo
burino m sing
singolare | plurale | |
---|---|---|
maschile | burino | burini |
femminile | burina | burine |
- villano, rozzo, zotico
Sostantivo
burino m
singolare | plurale | |
---|---|---|
maschile | burino | burini |
femminile | burina | burine |
- nome che si dava a Roma ai contadini romagnoli che venivano a lavorare la terra nella Campagna Romana
- villano, rozzo, zotico
- (gergale) italiano
Sillabazione
- bu | rì | no
Pronuncia
IPA: /'burino/
Etimologia / Derivazione
dal latino buris, con il significato di manico dell'aratro dal latino burricus, con il significato di piccolo cavallo, a sua volta da latino burrus, con il significato di bruno-rossastro
Sinonimi
- contadino, rozzo, volgare, scortese, sgarbato, villano, cafone, zotico, incivile, inelegante, sgraziato, rude, maleducato, primitivo, ignorante, rustico, goffo, semplice, inesperto, schietto, grezzo, grossolano
Contrari
Parole derivate
Traduzione
Vedi le traduzioni
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup