Aiuto:Canale IRC

Oltre che nelle pagine di discussione, è possibile comunicare in tempo reale con tutti gli utenti dei Wiktionary projects attraverso la chat IRC. Il canale ufficiale del wikizionario in lingua italiana è

wiktionary-it @ irc.eu.freenode.net;

qui potrete fare domande, dare consigli o qualunque altra cosa riguardi il mondo di Wiktionary.

È inoltre possibile comunicare con gli utenti del wikizionario in lingua inglese, collegandosi al canale wiktionary @ irc.eu.freenode.net; se c'é bisogno di aiuto immediato e nel canale di Wiktionary non è momentaneamente collegato nessuno, è inoltre possibile rivolgersi al canale IRC della Wikipedia in lingua italiana, che si trova al canale #wikipedia-it @ irc.eu.freenode.net.

Cosa serve per chattare?

Per entrare nella chat è necessario scaricare un software di piccole dimensioni detto client IRC. Vedi qui sotto nella sezione Elenco di alcuni client IRC.
Per connetterti al canale (se hai già il client, o dopo averlo scaricato ed installato), vedi più avanti nella sezione Connessione coi client IRC.

È anche possibile connettersi via web (utilizzando il proprio browser internet, in pratica), senza dover installare nessun software aggiuntivo. Si tratta di un metodo con alcune limitazioni rispetto al metodo normale, ma che può essere utile o necessario in alcuni casi. Vedi più avanti nella sezione Accesso via web.

Elenco di alcuni client IRC

I "client IRC" sono software, solitamente di piccole dimensioni che permettono di collegarsi ai server di chat e di chattare. Qui trovi alcuni esempi "client IRC" tra cui scegliere. Il collegamento porta al sito del produttore che ti spiegherà come scaricarlo e poi installarlo.

• Chi utilizza Mozilla o Firefox può usare ChatZilla! (l'installazione completa di Mozilla lo comprende, mentre su Firefox va installato manualmente).
• XChat (software libero, disponibile gratuitamente per GNU/Linux e Mac OS X ma shareware per Microsoft Windows)
  • XChat per win, link a una versione libera e gratuita di XChat per Windows
• KVIrc (software libero, disponibile gratuitamente per GNU/Linux, Mac OS X e Microsoft Windows)
• mIRC (shareware, disponibile solo per Microsoft Windows).
• Pidgin (Software libero) Client multi standard e multipiattaforma (Linux, Windows e altre), un tempo chiamato Gaim. Per IRC mancano le funzioni avanzate, ma funziona la chat di base.
• kopete (Software libero) Client multi standard per KDE
• eMule (Software libero) Client P2P multipiattaforma con chat IRC integrata. Per chattare andare a opzioni>IRC e alla voce server inserire "irc.eu.freenode.net". Alla connessione usciranno i vari canali: tra questi cercare quello di Wikipedia
• Colloquy Software open-source sviluppato in Cocoa (solo per Mac OS X)

Connessione coi client IRC

Se facendo click su questo link non vai direttamente al canale, devi connetterti manualmente dando i seguenti comandi al client:

/server irc.eu.freenode.net
/join #wiktionary-it

Alcuni programmi consentono di configurare le proprie impostazioni per ricordare l'indirizzo del server e il nome canale ed eventualmente connettervisi automaticamente all'avvio del programma.

Accesso via web

Se invece non volete scaricare software è possibile accedere via web. Le possibilità sono 2:

• via CGI:IRC, come - ad esempio - tramite la connessione messa a disposizione da Wikizine
• con java-chat

Tale metodo non ha ovviamente tutte le comodità e opzioni di un software pensato specificatamente per quello ma può essere utile

• Per chi non volesse o potesse installare un programma di quel tipo (per divieti aziendali o altro).
• Per chi fosse impossibilitato a connettersi al server, per firewall, proxy, ecc.
• Per chi volesse semplicemente fare una prova con la chat, prima di decidersi di scaricare il client.
• Per i pc collegati in reti LAN - NAT. (solo CGI:IRC)

Naturalmente la connessione prevede la selezione del server (in questo caso irc.freenode.net), l'inserimento di un nickname e del canale (#wiktionary-it).

Altri canali in italiano

• Esiste anche #wikipedia-it @ irc.eu.freenode.net, il canale ufficiale di Pagina principale|it.Wikipedia.
• Esiste anche #wikinews-it @ irc.eu.freenode.net, il canale ufficiale di Wikinotizie.
• Esiste anche #wikisource-it @ irc.eu.freenode.net, il canale ufficiale di Wikisource.
• Esiste anche #wikiversity-it @ irc.eu.freenode.net, il canale ufficiale di Wikiversità.
• Esiste anche #botolatori @ irc.eu.freenode.net, il canale ufficiale dei Botolatori.
• Esiste anche #wikipedia-it-sysop @ irc.eu.freenode.net, il canale ufficiale degli Amministratori di it.wiki.
• Esiste anche #mediawiki-it @ irc.eu.freenode.net, il canale ufficiale per il software MediaWiki.

Altri canali in inglese

Su questa pagina trovi i canali IRC delle altre lingue.

#Wiktionary canale principale di wiktionary.

• #Wikipedia canale principale di wiki.
• #Mediawiki canale di discussione sul software MediaWiki.
• #wikimedia-tech canale tecnico sui problemi e il funzionamento dei server di wiki.
• #wikiproject canale per il coordinamento e la collaborazione fra wiki in lingue diverse (Wikipedia:Progetto).

Registrazione e identificazione del nickname

Registrazione del nickname

La registrazione del nickname su freenode, oltre ad altri vari vantaggi, è necessaria per un corretto scambio dei messaggi privati tra due persone (query); i messaggi privati inviati da utenti che non siano registrati ed identificati sono infatti disattivati su Freenode (come protezione anti-spam), e di norma non risultano visibili al destinatario anche se vengono inviati.

La registrazione è unica per tutta la rete freenode (non per il singolo canale #wikipedia-it), ed è totalmente indipendente dalla registrazione su it.wikipedia.

• Per la registrazione iniziale:
  • Scegliere un <nickname> (è comodo, ma non indispensabile, usare lo stesso nome utente che si ha su Wikipedia), e -se non lo si ha già- passare a quel nickname con il comando /nick <nick>
  • Scegliere una <password> (è consigliabile che non sia la stessa di Wikipedia)
  • Inviare il seguente comando:

  /msg nickserv register <password>

  • A questo punto compare un messaggio, in inglese (come e in che finestra o sottofinestra venga visualizzato dipende da che client IRC utilizzate), che ti conferma che sei registrato (e mostra anche la tua password, per cui stai attento a conservarla segreta).
  • Da questo momento sei registrato. Sei inoltre identificato finché non ti scollegherai dal server di freenode oppure cambierai nick.

• Per associare un indirizzo email al tuo nick che hai registrato (può essere utile nel caso dimenticassi la password, o per altre esigenze)
  • Per far sì che l'indirizzo email che stai per inserire non sarà visibile agli altri utenti (facoltativo), inviare il seguente comando:

/msg nickserv set hide email on

• • inviare il seguente comando (dove <indirizzo-email> va sostituito con l'indirizzo email che vuoi utilizzare),

/msg nickserv set email <indirizzo-email>

Identificazione al nickname

• Per farsi riconoscere successivamente (identificazione)
  Le volte successiva che ti colleghi al server di freenode (oppure se ritorni al nick registrato dopo averlo cambiato):
  • Inviare il seguente comando (o inserirlo nei comandi automatici alla connessione con server):

  /msg nickserv identify <password>

  • Oppure configura il tuo client IRC in modo da inviare automaticamente la password al server (come impostarlo dipende dal client. Di solito è nella stessa finestra di configurazione dove si configura l'indirizzo del server c'è un campo password. In tal caso inserire solo la password, senza altri comandi).

Qualche comando utile

• Per cambiare la password:

/msg nickserv set password <nuova_password>

• Per chi ha un nick registrato, abilita le query con chi ha un nick non registrato:

/msg nickserv set unfiltered on

• Se cade il collegamento e il server non consente l'uso del nickname perché è occupato dal proprio "fantasma" (ghost):
  • Dopo essere entrati con un altro nickname, inviare i seguenti comandi (dove nickname e password si riferiscono al nick registrato che si usa di solito):

/msg nickserv ghost <nickname> <password>

/nick <nickname>

/msg nickserv identify <password>

• Per inviare un messaggio in terza persona, scrivere durante una sessione di chat:

/me deve andare

dove "/me" sta per il tuo nickname. Ad esempio, se il tuo nickname è "pippo", il messaggio uscirà come il seguente:

pippo deve andare

Voci correlate

• Istruzioni su meta