storia: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
Io sto traducendo la parola "storia" per il portoghese (história). |
||
| Riga 51: | Riga 51: | ||
{{-trad-}} |
{{-trad-}} |
||
{{trad1|avvenimenti storici}} |
{{trad1|avvenimenti storici}} |
||
:*{{et}}: |
:*{{et}}: [[ajalugu]] |
||
:*{{fi}}: |
:*{{fi}}: [[historia]] |
||
:*{{fr}}: |
:*{{fr}}: [[histoire]] |
||
:*{{en}}: |
:*{{en}}: [[history]] |
||
{{mid}} |
{{mid}} |
||
:*{{ |
:*{{pt}}: [[história]] |
||
:*{{ |
:*{{es}}: [[historia]] |
||
:*{{ |
:*{{sv}}: [[historia]] |
||
:*{{de}}: [[Geschichte]] |
|||
{{trad2}} |
{{trad2}} |
||
Versione delle 22:14, 25 gen 2016
 | Questo lemma è ritenuto da controllare. Motivo: raggruppare definizioni con lo stesso significato. Per contribuire, partecipa alla discussione e correggilo. |
Italiano
Sostantivo
storia (
approfondimento) f sing (pl.: storie)
- (storia) narrazione cronologica ed interpretazione critica dello svolgersi delle civiltà umane, dei loro eventi degni di memoria e dell'evoluzione delle attività e delle relazioni individuali
- il racconto di fatti reali o fantastici
- una storia è formata da tante idee
- il vissuto, le vicende personali
- (senso figurato) bugia, falsità inventata spesso per scusa
- (sociologia)(psicologia)(antropologia) relazione d'amore di poco conto
Sillabazione
- stò | ria
Pronuncia
IPA: /'stɔrja/ Ascolta la pronuncia :
Etimologia / Derivazione
dal latino historia derivato dal greco ἱστορία, ovvero "indagine, ricerca"
Citazione
|
«Il fatto che gli uomini non imparino molto dalla storia è la lezione più importante che la storia ci insegna.„
»
|
Sinonimi
- antichità, passato
- fatti, vicende, avvenimenti, episodi, accaduto, corso degli eventi
- verità dei fatti, realtà
- avventura, peripezie, gesta
- (di fatti, avvenimenti) narrazione, cronaca, esposizione, resoconto
- (di film) trama
- racconto, favola, fiaba, novella
- (familiare)vicenda amorosa, relazione
- (senso figurato) questione, faccenda, discorso
- (specialmente plurale) scusa, pretesto, bugia, fandonia, invenzione
Parole derivate
Varianti
- (antico) (letterario) istoria
Alterati
- (diminutivo) storiella
- (spregiativo) storietta: libro o testo di storia elementare, mediocre
- (peggiorativo) storiaccia: un fatto, una vicenda brutta, triste, infausta
Traduzione
avvenimenti storici
- italiano
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Nicola Zingarelli, Lo Zingarelli 1997: vocabolario della lingua italiana, Zanichelli editore, pagina 1774
- Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
- Devoto/Oli, Il dizionario della lingua italiana,edizione cartacea 2000-2001, Le Monnier, p. 2055
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- The Free Dictionary, edizione online (italiana)
