macchinoso: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

In linea

Versione delle 18:19, 8 set 2015

Questa voce è stata trasferita dal wikizionario in lingua inglese
Puoi tradurla e wikificarla tu, se vuoi, modificando la pagina.

macchinoso m sing

	singolare	plurale
maschile	macchinoso	macchinosi
femminile	macchinosa	macchinose

(per estensione) (senso figurato) "stratega" perfido con infamia
(per estensione) (senso figurato) difficilmente decifrabile; costruito in modo ingegnoso
complex, complicated, intricate
bureaucratic

dal latino tardo machinosus derivazione di machĭna nel significato di "congegno complicato"

Vedi le traduzioni

Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore

@@ Riga 4: / Riga 4: @@
 {{it-adj|macchinos}}
 #{{est}} {{Fig}} "[[stratega]]" [[perfido]] con [[infamia]]
+# {{Est}} {{Fig}} [[difficilmente]] [[decifrabile]]; [[costruito]] in modo [[ingegnoso]]
 # [[complex]], [[complicated]], [[intricate]]
 # [[bureaucratic]]